Bør du ta mannens etternavn?

Tradisjonen sier at når du gifter deg, tar du mannens etternavn og antar en familie som et par, men hva om det bare ikke er noe for deg?

I det vestlige samfunnet skal kvinner anta mannens etternavn etter ekteskapet, men hvorfor? I 1921 vant den tidlige feministen Lucy Stone en appell om å holde jomfrenavnet sitt etter ekteskapet, og uttalte at navnet hennes var hennes identitet "og ikke må gå tapt." Siden hennes forsøk har mange moderne feminister gjort det til deres oppgave å bevare jomfruenavnene deres og legge inn nyanser.

Hvorfor skal en kvinne anta mannens navn, bare fordi de nå er juridisk bundet til hverandre? Hvis det skal være et show av respekt, hvorfor antar ikke paret hvert bindestykke etternavn? Spørsmålene blir bare mer frustrerende etter hvert som tiden går.

Jeg personlig ville ikke betraktet meg som en feminist da mange i det moderne samfunnet ser feminisme, og hadde sagt ja til å ta etternavn til mannen min. Imidlertid, mange måneder etter at vi hadde bundet knuten og skiftet adresse, kunne jeg fremdeles ikke få meg til å anta navnet hans, noe som førte til en lang og smertefull liste over fordeler og ulemper med å bytte.

Hva kvinnen tenker

Som kvinne har du fortsatt med etternavnet i en viss årrekke. Det er slik du identifiserer deg, både personlig og profesjonelt. Kvinner har vanligvis en rekke tanker når de vurderer navnebytte, for eksempel:

# 1 Det er hennes arbeidsnavn. De som kanskje skriver bøker eller artikler for å leve og er avhengige av bylines som referanser, kan se på tanken om å miste etternavnet og deres arbeidsattribusjon. Dette kan være en virkelig smerte for arbeidende kvinner.

# 2 Det kan være smertefullt å gi slipp. Hvis du er veldig nær faren din, eller er den eneste som er igjen, uansett kjønn, for å videreføre etternavn, kan denne avgjørelsen være en neglebiter. Det er følelsesmessig vanskelig å gi slipp, eller gi fra seg dette stykket. Med mindre du har et veldig uheldig etternavn, som det skjer!

# 3 Hvorfor trenger han ikke gjøre det? Hvis det å bytte etternavn er det som offisielt gjør deg til en "familie", hva handlet vi om vielsen? Hvis hun må endre navn for å bli en del av mannens familie, hvorfor trenger han ikke å bytte navn?

# 4 Det er vondt i baksiden å endre ID-en. Å betale for lisensen din, helse-ID, personnummer, pass og andre former for identifikasjon er å si det forsiktig, ganske skjerpende. Hvis hun lovlig kan anta mannens etternavn uten å måtte endre fysisk hennes, hvorfor ikke gjøre det på den enkle måten?

Hva menn hører

Mannen din vil sannsynligvis bli skadet, i det minste litt, når du sier at du ikke vil ha etternavnet hans. Da han flyttet ideen til mannen min om å beholde navnet mitt, eller bindestrek begge etternavnene, ble han dypt fornærmet. Noen menn, uansett kjærlighet for likestilling og kvinners rettigheter, kan være tradisjonelle.

Menn ser frem til å se deg med etternavnet, ikke fordi de vil "eie" deg, men fordi du nå har blitt en familie for ham. Menn har vanligvis liten interesse av å planlegge et bryllup, og de bryr seg heller ikke hva du eller brudepikene dine bærer eller hvilke farger du har på ditt tema. I stedet ser han frem til å se deg bli en del av familien hans. I virkeligheten er dette noe av det eneste han får fra å være gift, bortsett fra det fantastiske selskapet ditt.

For menn er det å ikke ta navnet sitt den samme merkelige krenkelsen han får når du ikke vil svelge eller være rundt sæden hans. Mannen din kan ikke være i stand til å sette ord på hvorfor han blir fornærmet av dine handlinger, men det er han. Menns egoer blåmerker lett, og for ham føles det som en avvisning av slags.

Hva du kan gjøre med det

Så hva gjør du når du er i et forhold mellom foreldre og etternavn? Min mann og jeg snakket om det, kjempet, la ut og snakket om det i flere uker, snakket om det igjen, kjempet, og syklusen gjentok seg. Siden begge parter ønsker å vise respekt, og verken ønsker å fornærme eller tvinge sin beslutning om den andre, er eksempler på kompromiss som følger:

# 1 Sett ord på efternavnene dine. Godta å bindestrek etternavnet ditt med hans. Jada, det ser litt langt og dramatisk ut på førerkortet, men på denne måten appellerer til begge sider, siden du teknisk sett tar etternavnet hans. Du får bare beholde din på denne måten også.

# 2 Begge bytter etternavn. Noen kvinner ønsker ikke å endre navn, fordi de vil føle at de på en måte har mistet en del av seg selv, eller tapt et usynlig slag om kjønnene, eller mistet sine fremtidige barns syn på likestilling.

# 3 Anta et profesjonelt navn. I noen vestlige land kan du anta mannens etternavn uten lovlig å endre ditt. Hvis du endrer navn og blir profesjonell bommert, hvorfor ikke bruke det ene etternavnet lovlig, og det andre profesjonelt?

# 4 Endre det hvis du har barn. Å vokse opp med foreldre som antar forskjellige etternavn kan være forvirrende, og i det minste litt irriterende når du arbeider med skoler og tjenestemenn. Av disse grunner, og av hensyn til å holde familienavnet ditt det samme som barnet ditt, kan du velge å anta et husmanns etternavn når du har fått barn.

Det er ditt valg

Ingen kan fortelle deg hvilket svar som er riktig eller galt. En stund kan du like å holde identiteten din den samme, og med tiden kan du bestemme deg for å endre den. Uansett hva som gjør deg lykkelig er valget som bør tas.

Til syvende og sist er beslutningen din opp til deg og hva du er komfortabel med. Det gjør deg ikke mer eller mindre av en kvinne, hvis du deler mannens etternavn. Ikke bosett deg bare for å glede noen andre. Dette er navnet ditt, og du må leve med det.