'Dragon Quest Builders' Kommer West Bodes Vel for fremtidig lokalisering

Anonim

Square Enix har annonsert det Dragon Quest Builders Kommer til å komme med denne oktober i tide for å feire den 30-års jubileumsserieen (som skjer i dag).

Kunngjøringen om å lokalisere Builders, en serie spin-off som låner noen elementer fra Minecraft, kommer som noe overraskende. Samtidig som Dragon Quest er en enorm populær serie i Japan - og har også en ganske god oversikt i tillegg - Square Enix 'stalwart RPG-serie har en historie om å få akselen når det kommer til vestlige utgivelser.

Sammenlignet med surrealistisk salgssats av Final Fantasy, en litt goofier (hvis bare like mekanisk tett) versjon av en RPG-episk ville bare ikke gjøre det bra, selv med Dragon kunstner Akira Toriyama gir seriens varemerke visuelle stil.

Det begynte å potensielt endre seg i 2015, når Dynasty Warriors -stil side spill Dragon Quest Heroes ble brakt over. Utviklerne oppgav i løpet av fjorårets E3 at de håpet å bruke Heroes som en slags test seng å ta med mer Dragon Quest til USA, etter en gjenopptakelse av PS One-klassiker Dragon Quest VII og MMO-designet X ble overført blant andre.

Heroes forhåpentligvis setter Builders på et bra sted, eller i det minste en der Square Enix har bestemt at det er nok etterspørsel fra vestlige spillere for å rettferdiggjøre innsatsen som trengs for å oversette disse spillene, da serien er både tekst tung og full av dialekter av forskjellige striper. Samtidig, Minecraft selger, og utviklerne kan håpe de tematiske likhetene vil bidra til å øke appellen.

Uansett kan dette være gode nyheter for fans. I fjor holdt Square Enix en livestreamed jubileumsarrangement der de viste frem den første tidlige opptaket for Dragon Quest XI, som, avhengig av hvordan ting rystes ut, kan ende opp med å si noe. Det er mulig at Heroes 'Oppfølger, bare utgitt i Japan, kan få en lokalisering også.

Utviklingen av flere japanske spill som blir hentet til en amerikansk utgivelse - i hvert fall fra en serie med følgende - ser ut til å øke, hvis du ser på begge Dragon Quest og Sega Yakuza, for å nevne et par. La oss håpe det fortsetter å bevege seg fremover.