Kan 'Fargo's Noah Hawley-håndtak tilpasse' Cat's Cradle '?

Noah Hawley er TVs store suksesshistorie for øyeblikket - 2015-svaret på Nic Pizzolatto tilbake da ordet "Carcosa" fortsatt gjorde oss rystende. Stigende forfatter og regissør Hawley har fått nesten ingenting, men ros for sitt arbeid på FXs antologiserie Fargo. Sesong 2 har engasjert folk enda mer enn den mindre eksperimentelle første sesongen - reaksjonen har vært vokifer nok til å score ham ikke bare en annen sesong av Fargo, men en avtale med FX for å riste en begrenset miniseries tilpasning av Kurt Vonnegut's 1962 roman Kattens vugge.

Og hvorfor ikke? Hawley må være en stor fjær i stasjonens hette: Han legger bare til en stadig voksende utvalg av kritisk elskede show med en stadig voksende fanebase (når er den nye amerikanerne sesongen kommer, gutta?) Han legger også tid til å peke på en pilot for potensielle X-Men offshoot show Legion.

Å tilpasse Vonnegut er ingen liten oppgave. Kattens vugge er mer lineær i konstruksjon enn, si, Vonnegut fungerer som Sirener av Titan eller Frokost av Champions - som ble slagtet i en 1999-film med hovedrollen Bruce Willis - men det er mye fremmed enn hans mest populære arbeid, Slakteri Fem, som ble tilpasset i 1972 og vunnet Vonneguts godkjennelse. Men som Philip K. Dicks arbeid, og mange andre esoteriske og komplekse sci-fi eller litterære verk (http://en.wikipedia.org/wiki/Dune_ (film) med et snev av postmoderne, er Vonnegut vanligvis Outlandish vistas og halv logikk presenterer mange automatiske utfordringer for film- og fjernsynsregissører.

Det ville være vanskelig å tenke på et finere valg for et prosjekt som dette enn den erfarne og ambidextrous Hawley, som er en romanforfatter selv, samt en manusforfatter og regissør. Hans egne bøker har blitt beskrevet som kanalisering av Orwell på hans mest onde, mens deres bøyde er mer eksplisitt noir enn spekulativ. Men Fargo viser at Hawley har ferdigheter som er nødvendig for å selge et prosjekt som dette. Han er i stand til å jonglere mange interweaving plot linjer, gjør øyeblikk av pitch-black humor spille enkelt og juxtapose hallucinatory med ekte.

Men enda viktigere, Hawley vet hvordan å bygge frykt og intriger; det er helt lik alt han har gjort. Kattens vugge er en av de mest varige litteraturbitene når det gjelder å fremkalle den mest fantasifulle siden av den kalde krigsparanoia. Vonneguts roman er drevet av det grimme inntrykket at det alltid er noe verre som kommer rett rundt bøyen. Vonneguts hovedperson John drømmer ulykkelig gjennom livet og faller inn med en gruppens intensjon om å kanalisere de unike kreftene til en mystisk og forlokkende type spesielt frosset vann - is-ni - og til slutt bli fanget opp i den absurde, dysfunksjonelle regjeringen på øya San Lorenzo og en ikke så hemmelig, mystisk religion som heter "bokononisme." Forståelse for ham er alltid litt utenfor rekkevidde. Det er alltid en annen uhyggelig hemmelighet å være ulåst, en myte som skal knekke, en realitet som skal knuses, en ny en som raskt skal legges opp. Hawley er en regissør som er i stand til å svinge raskt, og bevare tegn som føles palpabel og ekte blant mange lidelser. Som i Fargo og Coens arbeid, spiralen er alltid nedover for John i Kattens vugge, selv om den skilles mellom øyeblikk av guddommelig underverk.

Hvis det var Fargo merkenavn og Coen Brothers 'produksjonskreditt som hjalp Hawley med å rive de uberørte all-star casts av Fargo De første to årstidene, i dag holder navnet sitt i seg selv rikelig med klær. Det er liten tvil om at den prisbelønte regissøren vil kunne sette sammen en dyktig, engasjert gjengjeld bak Kattens vugge, en som vil kunne selge utlandske situasjoner og bruddhistorie som er livsnerven i Vonneguts roman på skjermen.

Hvis det er noe å bekymre seg for, er det muligheten for for mange budsjetteffekter. La oss håpe hva CGI-arbeidet må gjøres - natur eller is-ni -wise - setter oss ikke inn i en uheldig jungel-i- Battlefield Earth riket. Forhåpentligvis kan Hawley og Co. trappe seg bort fra tastaturet så mye som mulig, og ta dette i en mer Zardoz -meets- Iboende-Vice retning. Hawley må holde Vonnegut rar, men sterk og til og med flytte - heldigvis er det ingen grunn til å tro at han ikke klarer det.