Sombra 'takler krigen mot rusmidler voldsomt

Det har vært flere tilbakemeldinger om Joseph Conrads Hjerte av mørket. apokalypse nå sett historien under Vietnamkriget, og Spes Ops: The Line flyttet historien til Midtøsten. Hver gang undersøkte fortellelsene en sjelrotende reise inn i en vridet konflikt. Nå vil forfatter Justin Jordan og kunstner Raúl Treviño utforske den samme kaotiske reisen i deres kommende komiker om krigen mot narkotika, Sombra.

Publisert av Boom! studioer, Sombra forteller historien om en DEA-agent som heter Danielle, som reiser til Mexico for å møte den plagefulle, vridne verden bebodd av kartellene og DEA. Jordan tappet meksikansk kunstner, Raúl Treviño, for å illustrere prosjektet, ikke bare for hans vakre kunstverk, men fordi Treviños førstehånds erfaring med kartellene kunne gi større tyngdekraft til historien.

Justin, din tegneserie er inspirert, delvis, av romanen, Hjerte av mørket. Hva inspirerte deg til å ta biter av romanen inn i dagens krig mot narkotika?

Justin Jordan: Joseph Conrad så på galskapen og hykleriet om å gå inn i Afrika for å utnytte det og legge det bak en finér for å bringe sivilisasjonen til villene. Som du vet er en skrudd opp måte å se på selv om det hadde vært sant. Men kjernen ideen er utnyttelse under dekke av å hjelpe, som reflekteres i apokalypse nå også fordi de sentrale temaene fortsatt virket.

Og de jobber fortsatt når de brukes til Mexico. Det er disse fryktelige tingene som skjer i Mexico, bokstavelig talt rett over grensen, og ikke bare er vi stort sett uvitende om det, vi er ansvarlige for det. Våre appetitt og hykleri er skadelige et annet land. Og du vet, vår.

Jeg mener, vi snakker om krigen mot narkotika og hvor dårlig Mexico er under kartellene, men alt dette eksisterer på grunn av våre retningslinjer. Vi kunne, i det minste teoretisk, avkriminalisere stoffhandel og stoppe kartellene i dag. Men det gjør vi ikke. I stedet hjelper vi.

Og som folkene i Conrads historie tror jeg at vi har denne implisitte oppfatningen at vi på en eller annen måte er bedre. At hvis situasjonene ble reversert, ville vi være mer siviliserte. Men det er vi ikke. Og vår blindhet til det faktum hjelper oss å lyve for oss selv om hva vi gjør og hva vi har gjort.

Krigen mot narkotika er et svært vanskelig emne, ikke bare for å lese om, men å forstå i sin kompleksitet. Hva var noen av utfordringene med å takle et slikt emne?

Vel, det er stort og komplisert. Dette har pågått i lang tid, og så mange sosiale strukturer eksisterer bare på grunn av krigen mot narkotika, og de er forankret. Jeg mener, hvis du er en DEA-agent, fortsetter din videre jobb og levebrød av at stoffene forblir ulovlige. Det endrer hvordan du ser dine handlinger. På samme måte, hvis du er avhengig av kartellene for ditt levebrød, selv om du er en god person, er du en del av maskinen.

Så den virkelige utfordringen kommer over, bare hvorfor vi fortsetter å gå dypere og dypere inn i en un-winnable krig som bare eksisterer fordi vi har bestemt at det burde være. Å gjøre det og fortsatt fortelle en underholdende historie er vanskelig, og jeg føler at jeg trenger å få det riktig.

Raúl, som kunstner som personlig opplevde vold i kartellens hender, hva var noen av de viktigste aspektene i kunsten du ønsket å understreke for lesere som kanskje ikke hadde møtt kartelletes førstehånd?

Raúl Treviño: Først vil jeg si at "krigen mot rusmidler" er en av de dårlige aspektene i Mexico, men dette landet har også sin skjønnhet og sjarm; ellers ville jeg fortsatt ikke bo her. De viktigste aspektene av min kunst som jeg vil understreke med denne mini-serien er forholdene rundt om i landet. Siden historien er skrevet av Justin, er jobben min å sette historien i riktig miljø, slik at leseren føler hvordan det ville være å leve på bestemte steder omgitt av visse omstendigheter. Jeg vil gi dem et hint om hvordan det er å bli nedsenket i denne verden, spesielt hvis du mangler penger og en utdanning, og omgitt av ulykke.

Hva var noen av utfordringene med å illustrere kartell vold for en tegneserie?

Mens du produserer min trilogi Tinkers of the Wasteland, som er et komedieeventyr, hjalp det meg å unnslippe fra virkeligheten som jeg var omgitt av i byens mørke dager. Så BOOM! Studios kontaktet meg for å tegne Sombra, og den største utfordringen var å forsøke å skildre voldelige handlinger (ikke langt fra det som skjer i realiteten) på en kunstnerisk måte.

Så jeg prøvde å se etter en lys side til dette prosjektet. Og jeg skjønte at jeg jobber med Sombra er en måte for meg å håndtere de dårlige minner, og forvandle dem til noe som kan nærme min kunstneriske og åndelige side. Og det fungerer! Det er som å plante alle dine dårlige tanker inne i en pose sammen med frø, og se et vakkert tre som vokser og blomstrer. Jeg mener det har blitt et godt samarbeid med Justin, Juan Useche farger og alle mannskapet fra BOOM! Studios, spesielt mine redaktører, Eric Harburn og Cam Chittock, som gir god tilbakemelding. I et nøtteskall tar du noe dårlig og gjør det til noe flott.

Hva håper leserne ta bort fra Sombra etter at de har lest det?

RT: En bok, film, sang eller tegneserie vil ikke forandre verden over natten, men i mitt tilfelle, som illustratør, vil jeg at leserne skal vitne til den grafiske virkeligheten som ikke er så langt borte fra fiksjon. Jeg vil gjerne vekke følelser i dem gjennom tegnfelter, gjennom steder og hendelser, ved hjelp av min kunst. Jeg vil at leserne skal forestille seg å være på stedet de ser på siden, og å tenke dypt på denne alvorlige saken som angår alle.

JJ: Jeg håper de får en følelse av verden som er rett over grensen, og hvor mye vi kan gjøre for å hjelpe det, men ikke.

Sombra Første utgave vil bli utgitt 20. juli 2016. Det vil bli skrevet ut både på engelsk og spansk.