Unicode and Byte Order
Astronautene Tim Kopra og Tim Peake ble tvunget til å forlate en romferie om to timer tidlig på fredag etter at Kopra rapporterte noen dråper med vannkamp i hans mellomrom.
Tilbake i 2013 ble en lignende lekk livstruende når vannet blokkerte italiensk Luca Parmitano-visjonen helt, og krever at NASA-astronauten Chris Cassidy skulle hjelpe ham tilbake til den internasjonale romstasjonen.
Mens Kopras situasjon ikke stiger til samme grad av alvorlighet, har forskrifter på plass siden 2013-hendelsen gjort det nødvendig å avslutte turen umiddelbart. Etter fire timer, 47 minutters mellomrom, hadde de to astronautene allerede fullført hovedmålet med oppdraget: "reparere en mislykket spenningsregulator som kompromitterte en av stasjonens åtte kraftkanaler i november."
Når de to var tilbake inne i ISS, tok Scott Kelly et utvalg av fuktigheten fra Kopras hjelm for videre testing. Både Kopra og Peake virket unfazed av hendelsen, postet en rekke festlige tweets som forteller oppdraget.
Arbeider i slutten av ISS med @astro_timpeake for å reparere vårt kraftanlegg - spektakulær utsikt! pic.twitter.com/0nVPMWpnsJ
- Tim Kopra (@astro_tim) 16. januar 2016
Spacewalk var Peake's aller første, og han klarte fortsatt å snap en introduserende space selfie før oppdraget kom til sin brå ende.
Jeg tror jeg fant det perfekte stedet for en #selfie. #spacewalk pic.twitter.com/I2sJaLykaN
- Tim Peake (@astro_timpeake) 17. januar 2016
Noen mennesker har gjort narr av Peake for å føle seg bekymret for hvilken plass som var i butikken for ham, men så langt vi kan fortelle, hadde han tid av livet før han måtte gå tilbake til ISS-interiøret.
Utsikten fra min arbeidsplass - rett ned til vår vakre planet Jorden. #spacewalk pic.twitter.com/7RyEk5oxze
- Tim Peake (@astro_timpeake) 17. januar 2016
Og selv om turen endte litt tidlig, gjorde Peake fortsatt historie for sitt land, og ble den første britanten, uten dobbeltamerikansk statsborgerskap, til å vandre rundt i rommet.
Plassert på lengst rulle på @Space_Station. Til høyre var ingenting annet enn stor svarthet i rommet #spacewalk pic.twitter.com/HzQHyq6BgL
- Tim Peake (@astro_timpeake) 17. januar 2016
Det er absolutt noe å være stolt av, og med ytterligere fem måneder i verdensrommet, håper vi at han får en ny sjanse.
Hvordan de første sosialistiske presidenter av 5 store nasjoner utført på jobben
Som Bernie Sanders blir en mer troverdig kandidat til den demokratiske nominasjonen, møter velgerne (og kommentaren) med ideen om demokratisk sosialisme. Sanders, som omfavner begrepet, krever en politisk revolusjon og - når det kommer til det - en betydelig omfordeling av ...
Klimaendring - Nekt MIT Prof. Richard Lindzen er plutselig populær, fortsatt feil
"Klimaendringer denier" er ikke en beskrivelse som de fleste atmosfæriske forskere omfavner, men det er en Richard Lindzen som er utrolig begeistret over. Siden 1990-årene har Lindzen, en pensjonert MIT-professor og tidligere konsulent til NASAs Goddard Space Flight Center, blitt trotted ut til forskjellige konservative galas og th ...
Blue Origins oppdrag 9 Touchdown Previews Hvordan fremtidige romferier slutter
Blue Origins nye Shepard-romskip passerte en annen stor test i dag: en høytliggende "misjonsabort" -prøve som så både kapsel og rakett land sikkert tilbake på jorden. Testlandingen er omtrent like god en forhåndsvisning som det for øyeblikket er mulig av hva selskapets planlagte rekreasjonsrombesøk vil se ut.