Hvorfor en robot vil ikke erstatte paralegals

Hvis et advokatfirma på et eller annet tidspunkt tar sikte på å male deg eller din bedrift til fint, luktfritt støv, vet du det ved ordet "funn". Denne prosessen med å finne fakta å bruke i drakten innebærer å kaste gjennom kanskje hundretusener av dokumenter, og faller vanligvis til juridiske assosierte og paralegals. Det er et gigantisk svart hull for penger og arbeidstid, med design. Men hvis datamaskiner blir veldig gode på oppdagelsen, vil paralegals (og kraften de representerer ved rettssaken) bli foreldet?

Paralegals er ikke lett å erstatte. De kan jobbe med hundrevis av forskjellige tilfeller en gang, og etter å ha samlet relevant materiale (som kanskje eller ikke er akkurat det de trenger) starter en mektig frem og tilbake. Forespørsler sendes til motparten, og omvendt foreslår advokaten strategien til klienten, og prosessen fortsetter som filer er forberedt på nedleggelser, rettsarrangementer og rettssaken selv.

Forhandlingene vil sannsynligvis forbli i menneskelige hender. Men bryet kunne reduseres ved hjelp av e-discovery teknologi, eller programvare som samler og analyserer fjell med juridiske data.

Bedrifter som Blackstone Discovery, Clearwell, Autonomy og Chenope har alle konsulenttjenester som i utgangspunktet prøver å kutte ut advokatprosessen, og sparer firmaer tid og penger. Noen av dem bruker et enkelt søkeordssøk eller mer komplisert fraseologi anerkjennelse for å samle potensielt tusenvis av individuelle dokumenter for hundrevis av tilfeller på en gang. Programvare appellerer til advokater og deres firmaer fordi mennesker mennesker blir sliten eller lat, eller de overser detaljer som kan avgjøre en sak.

Likevel henger paralegaler der inne. Som MIT økonomi professor David H. Autor snakket fortalte New York Times om denne teknologien i 2011 "Det er ingen grunn til å tro at teknologien skaper ledighet. I det lange løp finner vi ting for folk å gjøre."

Jeg fant en advokat som har mer enn to tiår med erfaring på jobben, og handler primært om personskade og yrkesskader. Han fortalte meg at teknologien som Blackstone Discovery ikke er en dødskule. I stedet ser han det som en viktig del av den moderne advokatprosessen.

"Vi har et lignende proprietært program hvor tusenvis av dokumenter kan skrives inn og vurderes for innhold og import," forklarte han. "Vi kan hente kategorier av dokumenter som er tyske til en oppgave med enkle setninger eller søkeord." På hans firma er dette programmet reservert for store tilfeller med allerede omfattende dokumenter, og etterlater enklere tilfeller til den tradisjonelle prosessen.

Han er også en del av et papirløst team hos firmaet som stoler på ny teknologi for å styre sin virksomhet. "Målet for vår gruppe," sa han, "er å ta en sak fra begynnelse til slutt elektronisk," arkivere alle dokumenter av saken til domstolene online.

Autor erklæring til ganger i dette tilfellet kan det være nødvendig med en liten tweak: Folk som finner ting å gjøre med datamaskiner er de som overlever i det lange løp. Programvare har fordelen i hastighet og minne, men tolking av data og honing argumenter er fortsatt en menneskelig innsats. Den uerstattelige advokaten er den som regner ut hvordan man skal holde datamaskinene på sin side.