En History of Duck Avenger, den Donald Duck som er enorm i Europa

Donald Duck, den varmhårede og mischievous fuglen, gjorde en god jobb med å skjule sitt alter ego at jeg hadde absolutt ingen anelse om at han selv hadde en, men jeg antar det, derfor kalles de hemmelig identiteter. Med sitt bidrag til å bekjempe Heartless, bør det ikke være et så stort sprang for karakteren hans som en superhelt, og i Italia er det ikke i det hele tatt.

Opprettelsen av Paperinik

Donald Duck er et enormt populært tegn i Europa. Norge utgjorde selv en term for studier og undersøkelser av tegneseriene, men mer nylig fandommen, som "donaldism" (http://en.wikipedia.org/wiki/Donaldism) tilbake i 1973. Hans popularitet over Andre Disney-tegn i utlandet kan skyldes at han har en litt annen personlighet enn den vi er vant til. I Tyskland er Donald filosofisk og kultivert, og i Italia er han kjent for å være litt meeker og mindre temperamentsfull - og mye mer uheldig. Han var så uheldig at tegneserielesere skrev inn i Disney og ønsket en historie der Donald, kjent som Paolino Paperino (etternavnet som betyr "liten and eller" ankling), faktisk lykkes i en oppgave.

Dette førte til en 60-siders, todelt historie i 1969 av kunstneren Giovan Battista Carpi og forfatter Guido Martina hvor Donald feilaktig oppnår en eiendom som hans fetter Gladstone skulle arve. Der finner han den gamle kostymen og gadgets av Robin Hood-esque Fantomallard som swooped gjennom Duckburg i slutten av 1800 og tidlig på 1900-tallet. Etter å ha oppdaget disse skatter, bestemmer Donald å gi sin maske og kalle seg Paperinik i den originale italienske versjonen og Duck Avenger i Amerika. Ikke som en helt, men som man ville forvente for et barns tegneserie; i stedet vil han søke hevn på alle de menneskene som har gjort ham urettferdig i fortiden, inkludert hans nevnte fetter og sin elendige onkel Scrooge McDuck.

Utviklingen til en helt

Høres ikke ut som mye av en helt, gjør han? Likevel trodde skaperne at dette var svaret til fans som var frustrert med Donald, alltid å miste i livet. Med et alter-ego virker de vanlige blundrene i løpet av dagen da han er Donald Duck ikke så grusom når han i hemmelighet spiller ulovlige pranks på folk han mener er jerks om natten. Han ville beholde sin identitet som Duck Avenger en hemmelighet fordi han ikke ønsket at kusinen skulle oppdage at han holdt eierskap til et hus som Gladstone skulle motta, og han ville komme til å hoppe rundt i byen som en maskert avenger med en kul cape. Awesome, ikke sant? Vel, for en liten stund.

Etter noen få historier om Donald begikk forbrytelser, som å stjele Scrooges madrass som holdt hans livsbesparelser inni, for å komme seg tilbake til familien hans, oppdaget skaperne at det å gjøre Donald til en heltids skurk nok ikke var en god idé. Så de forandret ham. Mens han fremdeles bruker skyggefulle og noen ganger ulovlige metoder i kriminalitetsbekjempelse, slår de ham til en kappekrusher i nattens dybde, og tar ned de onde fiendene som bor i byen. Han er veldig Batman-lignende, men med en mye mindre tragisk backstory og mindre skremmende skurker. (Se bare på ham knelende på bygningen. Veldig Batman.) Tegneserien betaler selv respekt for den faktiske Caped Crusader ved å bruke det samme signalet på himmelen, men med Donalds signaturhatt sitter på toppen av flaggermuset. Han slår ned ondskapene på samme måte også: med knyttneve, wits og nonlethal våpen får han fra sin venn Gyro Gearloose.

Selv når de bestemte metodene og kampene hans i Duckburg begynte å bore leserne etter årene, utviklet serien seg. Andre serier rebooted den opprinnelige og introduserte romvesener, kul tech og tid på å reise skurker, så hans opplevelser ble enda mer som de wacky tegneseriene vi har elsket gjennom våre liv.

Kommer til Amerika

Like populært som han er i Europa, selv etter nesten 50 år, tror du at han skulle få et offisielt utseende før 2015, året Duck Avengers opprinnelseshistorie endelig utgitt med en engelsk oversettelse i Amerika. Det var andre forsøk på å bringe Duck Avenger inn i Amerika, men de tok ikke av - selv da var de fortsatt tretti år etter at helten ble opprettet først. Og det er problemet.

Han oppstod først i Disney Adventures, et barnmagasin som startet i 1990, som hovedperson i "The Secret Originals of Duck Avenger." Donald Duck er påkalt av sin onkel Ludwig von Drake for å forsvare jorden fra onde Zondarrians, et rase av romvesener som ønsker å stjele Universal Kode. Dette er den første forekomsten av Donald Duck i kostyme som kalles Duck Avenger, og når den offisielle italienske historien ble oversatt, stod navnet bare fast, selv om britiske oversettelser bruker Superduck. Og med tanke på det var ingen andre tilfeller der Duck Avenger dukket opp igjen før bladet ble kansellert i 2007, er det åpenbart at ingen var tigger etter mer.

Det andre utseendet til Duck Avenger var to år senere i et GameCube og PlayStation 2 videospill som ble kalt PK: Ut av skyggene, og spillet ble helt bombet. Så det hjalp ikke pique interesse for den elskelige anda. Det var ikke før i fjor at IDW Publishing utgitt den originale opprinnelseshistorien til Duck Avenger som barna først sprakk åpnet for 47 år siden i Italia.

Hvorfor var barna aldri interessert i ham i Amerika da Disney halvhjertet prøvde å introdusere ham? Vel, selvfølgelig, prøvde de halvhjertet, bare å sette ham inn i et magasin en gang, men også fordi Disney-tegneserier generelt har et dumt amerikansk publikum. Så mye som vi elsker våre tegneserier og tegneserier, er Disney-tegneserier ikke populære i det minste. I Europa er de overalt, men her? Ikke så mye.

Det kan være fordi Disneys hjemmebase er USA, så vi er helt omgitt av Mickey Mouse og venner, og det er ikke en nyhet å se de klassiske karakterene lenger. Det er ikke noe nytt å se fordi vi har sett det på tegneserie shorts, filmer, temaparker, reklame, Valentins kort, T-skjorter, mapper, kjøkkenredskaper eller andre gjenstander du kan kjøpe på Disney Store. Og kanskje er det fordi med den første nedgangen i tegneserier på 80-tallet på grunn av økningen i ungdoms tv-programmering, trodde Disney det bedre å sette flere ressurser i et voksende medium enn å presse for eldre underholdning.

Det er ikke helt klart, men hvis Duck Avenger ville ha kommet til tv i stedet for den svake konvertering til en engelsk tegneserie eller to, ville det definitivt ha tatt av. Dessverre er Disney-tegneserier ikke en god måte å introdusere noen ny spin-off eller karakter til et amerikansk publikum.