Yoda's Backwards Talk i "Star Wars" viser at han er en god fyr / fremmed trollmann

Yoda signatur "bakover" tale i Star Wars er goofy, men det gir fortsatt karaktergravitasene.Lingvist Elaine Espindola kan ikke bare bekrefte dette, men også forklare hvorfor. Hennes arbeid viser at Jedi-mesterens talemønstre er spesifikke for bestemte holdninger om ens plass i universet. Yodas synaktiske singularitet er tilsynelatende en utvækst av den samme indre roen som gjør ham til en så effektiv kriger. Espindola mener at Yodas tale er gal, men gal som en veldig snill fox.

"Visse strukturer stammer fra Yodas oppfatning, som han bringer frem i forgrunnen ved å plassere elementet han ønsker å understreke i utgangspunktet for spesifikk kontekstuell motivasjon," forklarte Espindola Omvendt. "En enkel illustrasjon vil gjøre for å gjøre dette poenget:" Lær, du vil, "sier Yoda, når han vil forgrunnen til Jedis læring prosess. Disse konfigurasjonene dukker opp i Yodas muntlige diskurs og er sentral for hans identitetskonstruksjon."

Yoda snakker i hovedsak slik han gjør med vilje å spesifikt få poengene sine tvers raskere, og antageligvis, for å hjelpe elevene å koble seg til Force effektivt. Når Yoda sier til Luke, "Fjern tankene dine på spørsmål", er dette ikke skrevet i hans «bakover» -tal, men hvis Espindola er riktig, er det fortsatt i samsvar med hans mål. Han vil at ordet "klar" i forkant av hva studenten tenker på. Dette skjer selv i konfrontasjoner med sine fiender: når Yoda rummer med Palpatine i Hevn av Sith, smaker han Sith Lord ved å si "Til slutt er regjering din." Yoda sier i utgangspunktet at han skal avslutte Palps før han snakker om noe annet.

Gjennom nærbilder av både engelsk og portugisisk teksting for hele Star Wars mener Espindola at ingen av dette er en ulykke. Alle forfatterne - spesielt George Lucas - ment å Yoda snakke på denne måten. Men er det en universell grunn til at Yodas dialekt er spesifikt for ham?

I Stjerne krigen Filmer, det eneste andre medlemmet av Yoda-artene vi noensinne ser, er Yaddle, en Jedi som serverer på rådet i Phantom Menace. Yaddle snakker aldri i filmen, men i flere ikke-kanoniske tegneserier utgitt av Dark Horse, snakker Yaddle med de samme særskilte talemønstre som Yoda. Så, hvis vi tar Yaddles tale som bevis, så kan Yoda talemønstre være litt kulturelle. Likevel var Yaddle omtrent halvparten av Yodas alder, og trent under ham, så kanskje var hun bare bitt på stilen hans?

"Yoda er en av de siste virkelige gamle Jedi," sa Frank Oz BBC i 2011. Oz hevder om Empire slår tilbake manuskript av Lucas og Kasdan var kjernen for ideen om Yoda-tale, Oz selv var den som gjorde det som det var. "Ikke i motsetning til indianere … Yoda prøver å beholde kulturen. Den gamle kulturen. Og det var slik de opprinnelig snakket. "Oz sa.

I Retur av Jedi, Forteller Yoda Luke at han er 900 år gammel. I Imperium Han sier, "i 800 år har jeg trent Jedi," understreker at han har snakket Force snakkes for en stund. Hvis en kriger fra det 12. århundre på en eller annen måte skulle overleve til 2016, og antagelig var å snakke samme språk hele tiden, hans talemønstre ville nok høres ulikt ut til oss. "Yoda valg går ikke utover de lexico-grammatiske valgene som finnes i det engelske systemet," sa Espindola. Omvendt, noe som betyr at mens Yoda kanskje være å snakke som han gjør for å bevare en eldre kultur, mer relevant er det ikke å snakke på denne måten stemmer ikke.

"Yodas diskurs kan karakteriseres som en høyt markert tematisk diskursstruktur," forklarer Espindola. "Tegnet tolkes som mesteren som formidler gjennom ord - både på engelsk og på portugisisk - hans tidløse visdom, som er etablert i alle filmene."

Misattributert til Mahatma Gandhi, vi har alle hørt at den populære støtfangeren føler seg godt uttrykt, "Vær den forandringen du vil se i verden." Jedi prøver derfor (og noen ganger ikke) å være en positiv forandring i verden de bor i. Veien til å skape fred og velstand er ikke alltid lett eller tydelig Stjerne krigen, selv om det er en ide om at Force er ideen om at hver persons positive eller negative holdninger kan og gjør skape virkelige effekter på alles liv.

"Yoda talestil har funksjoner som tjener til å formidle verdensperspektivet på den sentrale karakteren," sa Espindola. Betydning, for Yoda, snakkes snakk om en positiv, oppmerksom person er faktisk det samme som å gå tur.