Dommer Tosses Drunk Driving Charge i Auto-Brewery Syndrome Case

I oktober 2014 ble en skolelærer trukket over i New York på mistanke om full kjøring. Hennes blodalkoholinnhold ble sjekket inn på en rippet 0,33 prosent - fire ganger den lovlige grensen på 0,08, men hun insisterte på at hun bare hadde hatt noen få cocktailer timer før. Saken gikk til retten og hennes juridiske team hevdet for utilsiktet beruselse. Det var, for å si det mildt, uvanlig.

Den hidtil usete juridiske gambitten jobbet. Dommeren avviste bare hennes sak - og med god grunn. Kvinnen viste at hennes DWI var resultatet av en uklar tarmlidelse kalt Auto-Brewery Syndrome. Forstyrrelsen får noen til å være lovlig fullstendig til tross for ikke å drikke, men fortsatt stort sett funksjonell. En del av det som gjorde forsvaret så troverdig var at hun registrerte en.40 på et tidspunkt. Det er vanskelig å oppnå gjennom å drikke.

Auto-Brewery Syndrome er bare ett av navnene som er gitt til en unnvikende lidelse medlemmer av det medisinske samfunn har lenge uenig om. Det er også omtalt i medisinske tidsskrifter som gutfermenteringssyndrom og endogen etanolgæring.

Denne kvinnens situasjon antas å være den første forekomsten av auto-bryggersyndrom som brukes i et forsvarssak i New York, men forekomster av uorden, mens de er sjeldne, er ikke uhørt. Før 1976 ble 12 tilfeller av auto-bryggersyndrom identifisert av leger, flertallet i Japan. I 2013 publiserte leger en rapport som beskriver saken om en 61 år gammel Texan mann som registrerte en BAC på 0,37 prosent til tross for mangel på inntak av alkohol. I mars 2015, den BBC profilert en mann ved navn Nick Hess som syntes å lide av samme lidelse. Det er nå antatt at ikke mer enn 100 personer har blitt diagnostisert med syndromet.

Den underliggende mekanismen for auto-bryggersyndrom antas å være en overvekst av gjær i tarmen. Når denne gjær møter karbohydrater, gir den sukkerarter, stivelser og fibre til etanol. Flertallet av pasientene i de registrerte tilfellene har sagt at de føler seg beruset etter å ha konsumert karbohydratrike matvarer.

Når gjær interagerer med karbohydrater i vår tarm, er det normalt små mengder alkohol opprettet - men det antas at disse menneskene har mye av gjær.

Fortsatt er spørsmålet fortsatt: Hvor reell er denne tilstanden? Wayne Jones, en toksikolog fra saksforvaltningsstyret, fortalte BBC at han ikke er overbevist om at folk selv kan produsere nok alkohol i blodet fra en gjærbarbalanse for å registrere seg som lovlig beruset. Et 2000-papir utgitt i tidsskriftet Medisinsk vitenskapslov argumenterte for at i de juridiske tilfellene med fullstendig kjøring, er sjeldne bevis for syndromet "altfor lavt for å ha rettsmedisinsk eller medisinsk betydning", og at "forestillingen om at en bilistens russtatus skyldes endogent produsert etanol mangler merit."

I tilfelle av kvinnen i New York, er Erie County District Attorney's kontor planlegger å appellere den siste avgjørelsen og å gjenopprette anklagene mot henne.

Buzzkill.