Hawaii Supreme Court bare nixed tretti meter teleskop tillatelse

Interstellarforskningsstasjoner inspiserer vanligvis ikke den mest oppvarmede kontroversen, men når planer om et massivt teleskop er bundet til territorium betraktet som hellig av mange indianere, kan du forvente friksjon.

Et telekopprosjekt på 1,4 milliarder dollar hadde tillatelse trukket da Hawaii høyesterett på onsdag hevdet at statens styre av land og naturressurser brøt på grunn av prosessen da den godkjente tretti meter teleskopet. Motstand mot det massive teleskopet, finansiert i forbindelse mellom University of Hawaii og TMT Observatory Corporation, stammede fra det planlagte stedet: Toppet av Mauna Kea, en sovende vulkan som, som verdens høyeste øy, er verdsatt for sin utsikt av klare, mørke himmelen og allerede vert 13 teleskoper.

Mange som motsetter seg tretti meter teleskopets konstruksjon hevder et åndelig forhold til fjellet som går tilbake til hawaiisk prehistorie. Og Høyesterett besluttet enstemmig at deres stemmer ikke hadde blitt vurdert under permitteringsprosessen fra 2011 til 2013; les hele dommen her. Associated Press rapporterte:

"Retten fastslår at statsstyret og naturressursene ikke burde ha utstedt en tillatelse til teleskopet før en høringskonsulent gjennomgikk et krav fra en gruppe som utfordret prosjektets godkjenning.

«« Helt enkelt satte styret vognen foran hesten da den utstedte tillatelsen før forespørselen om en hevdet saksforhandling ble løst og høringen ble avholdt, »forklarte domstolens 58-siders mening. 'Tillatelsen kan derfor ikke stå.'"

Byggingen er på vent på ubestemt tid. Mens spørsmålet er sett på som et tilbakeslag for vitenskap, hevder mange hawaiiske aktivistorganisasjoner, som Mauna Kea Aina Hou, det som en seier, og håper et teleskop på Mauna Kea vil bli tolket av Høyesterett som et brudd på statlige lover angående bevaringsdistrikter.

Det har vært mange protester i motsetning til TMT-teleskopet i år, selv om det allerede er 13 observatorier tilstede på Mauna Kea.

Likevel, TMT og University of Hawaii tjenestemenn som må returnere til BLNR og søke om en annen tillatelse er ikke svekket, Honolulu s Civil Beat rapporter.

"University of Hawaii fortsetter å tro at Mauna Kea er en verdifull ressurs hvor vitenskap og kultur kan sameksistere, nå og inn i fremtiden, og fortsatt sterkt til støtte for det tretti meter-teleskopet," sa en talsmann for University of Hawaii i en uttalelse.

I samsvar med dette følelsen var Henry Yang, leder for TMTs internasjonale observatoriums styre: "TMT vil følge prosessen fremsatt av staten, slik vi alltid har," sa han i en uttalelse som følger regjeringen.

Vitenskapelig forskning på Mauna Kea har tradisjonelt utløst ira av indianere i Hawaii: I 2006 forlot NASA planer med Keck Observatory for å søke en egen tillatelse til å utføre forskning i nærheten av vulkanen.

Høyesterett styrte igjen på samme måte at tillatelsen var godkjent for fort.