Someone like you (1080p) [HD] - Adele Live at The Royal Albert Hall (2011)
I Renny Harlins nye film Skiptrace, et utestengt musikknummer stjeler showet. Jackie Chan - som har en vellykket sangkarriere i Kina - leder en mongolsk landsby i en filmproduksjon av Adele's 2010 platinatreff "Rolling in the Deep", remixet med tradisjonelle instrumenter. Men scenen ble nesten kuttet - på grunn av Adele selv.
Når filmregissører jobber med Jackie Chan, en beryktet perfeksjonist, krever jobben fleksibilitet og et talent for improvisasjon. Å oppdage lokalbefolkningen elsket Adele var en slik forekomst.
"Jeg dro til Mongolia for å få scener klar. Ingen av denne musikkscenen var i skriptet, "fortalte Harlin Omvendt. "Jeg ble kjent med folk der. Jeg er denne høye blonde fyren foran mongolerne i sine tradisjonelle antrekk å ta bilder, og det var en gal kulturmiks. Jeg begynte å tenke, 'Hvordan demonstrerer vi dette på den beste måten?'"
Harlin, en finsk filmmaker som bygget en Hollywood karriere som gjør etterfølgere som Et mareritt på Elm Street 4 og Die Hard 2, lærte hans statister kjente vestlig popkultur til tross for beskjeden teknologi og begrenset infrastruktur. En landsbyboer sa til Harlin at han elsket Londons popsanger. Hans favoritt melodi? "Rolling in the Deep."
"Jeg sa," Lytter du til den sangen? "De sa," Ja, vi alle gjør. "Og Jackie sa," Jeg elsker den sangen også. Alle i Kina vet at sangen. '"
Regissøren visste umiddelbart hva han trengte å legge til. "Vi kunne få denne fantastiske øst møter vest øyeblikk," fortalte han Jackie. "Vi må lage en scene hvor du synger sammen." Jackie var enig, og action-komedien hadde plutselig et musikalsk nummer.
"På noen få dagers varsel fortalte vi alle vi skal gjøre dette, og blander det med tradisjonelle kinesisk-mongolske instrumenter," sa Harlin. "De hundrevis av mongolske statister kjente sangen. De var klare til å synge. De snakket ikke engelsk, men de visste teksten."
Etter skyting med magi og solskinn ble det skutt, kuttet og redigert før Harlin og hans produsenter innså at det var et problem: De hadde ikke tillatelse. "Vi gikk gjennom de vanlige kanalene, og agenten sa," Absolutt ikke. ""
En Grammy-dekorert popstjerne, Adele, er sterkt beskyttende for hennes merkevare og hadde hittil bare lånt hennes talenter til en handlingshelt: James Bond, i 2012 Himmelfall. "Hun er veldig negativ om den typen utnyttelse," forklarer Harlin. "Jeg ble ødelagt. Det viser hvordan kunst og musikk kan bringe nasjoner sammen."
Men Harlin nektet å gi opp og sette ut til London med ett mål: Finn Adele. Harlin kom i kontakt med en venn innebygd i London Music Business, som kom tilbake med intel dager senere: Adele beste venn, som ga opp sangerens e-post.
Harlin fortalte Adele hva den betydde for landsbyboere i en ekstern del av Asia for å synge hennes blues-inspirerte Billboard-topper. "Jeg sa," Mongolerne elsker musikken din, kineserne elsker musikken din. Dette er hvordan underholdning kan bygge bro sammen kulturer. "Harlin vedlegg scenen i e-posten: Etter å ha festet, begynner Chan en capella før shudraga (Mongolian banjo) og tuur (trommer) sparker inn. Det er da resten av landsbyen knytter sammen, blant annet en talentfull ung kvinne, til Knoxville's forbauselse.
"Jeg sa," Se hvor lykkelige disse menneskene er. Vi vil virkelig gjerne bruke denne sangen i filmen. '"En dag senere hørte regissøren tilbake fra Adele, som elsket det.
"Absolutt, du har det," skrev hun.
Samtidig som Skiptrace prioriterer moro i veinen til Rushtid og annen popcorn-escapisme, er det også den typen lettutslettbare underholdning som kan krysse barrierer. Bortsett fra remixet, Skiptrace er den siste i en epoke hvor Hollywood feverishly forfølger det internasjonale kassekontoret. Stillehavet, Iron Man 3, Nå ser du meg 2, og neste år Den kinesiske mur med Matt Damon er alle store Hollywood-filmer laget med utenlandske publikum i tankene.
Men motivasjoner til side, alt som betyr noe for Harlin er at folk synger.
"Det du ser i filmen er ekte. Det er virkelig folk som kommer sammen, og musikk bringer kulturer sammen. Alle hadde det bra."
Skiptrace er ute nå i teatre.
Hva er det som å synge Lullabies til søvnige mennesker for å leve
Jeg sliter med søvn. Helt siden jeg var liten gutt, støyende i førskolebarnet, hadde jeg bare ingen interesse i å drive av. På college begynte jeg å innse at selv når jeg desperat trengte søvn, kunne jeg bare ikke slå av, og livet mitt spiret ut av kontroll. Jeg har bedre grep på det i dag, men det d ...
Det europeiske romfartsselskapet ønsker å bygge en landsby på månen
OPPDATERING: Når det europeiske romfartsselskapets nye sjef Johann-Dietrich Woerner kunngjorde sine planer om å bygge en landsby på månen i forrige uke, var folk mildt underholdt og veldig skeptisk. Det er tydelig fra det siste intervjuet med Nature at han er død alvorlig. Og nå ser det ut som NASA, som har vært fokusert ...
Fergie National Anthem: Vitenskapen om hvorfor det er så vanskelig å synge
Musikkeksperter forklarer hvorfor Fergie ikke er den eneste sangeren med problemer med å utføre National Anthem. Her er Science of hvorfor det er vanskeligere å synge enn det ser ut.