Hawaii Ballistic Missile False Alarm: "Noen presset feil knapp"

Trusselen om en nordkoreansk rakett som rammer Hawaii er farlig ekte, da president Donald Trumps "knap" tweets stoke farlige spenninger mellom USA og Nord-Koreas diktatur. Trusselen følte seg veldig ekte lørdag morgen på Hawaii etter at en nødvarsel ble sendt ut til TV, radio og mobiltelefoner om en innkommende ballistisk rakett.

Nødvarselet ble sendt til et ukjent antall personer i staten, hvorav noen delte bilder av seg selv som lå på plass litt etter klokka 08:00 lokal tid på lørdag. Av mange kontoer som ble lagt ut på sosiale medier, var tyngdekraften i scenariet skremmende i omtrent en halv time før alarmen ble kalt en feil av tjenestemenn.

Hawaii guvernør David Ige fortalte CNN at noen presset feil knapp, som sendte ut varselet til telefoner, radiostasjoner og TV-stasjoner. Det skjedde under en test under en rutineendringskifte hos Hawaii Emergency Management Agency, ifølge en uttalelse.

"Jeg vet førstehånds hvordan dagens falske alarm har påvirket oss alle her i Hawaii, og jeg beklager smerten og forvirringen det forårsaket. Jeg er også veldig opprørt over dette og gjør alt jeg kan gjøre for å umiddelbart forbedre våre nødstyringssystemer, prosedyrer og bemanning, sier Ige i en uttalelse.

Hawaii EMA bekreftet "det var ingen ballistisk rakett og at det ikke var noen computer hacks til HI-EMA systemet. Årsaken til den falske alarmen var menneskelig feil. "Hva skulle være en intern boring - tjenestemenn synes ikke å vite hvorfor eksterne varsler gikk ut - vil bli satt på vent.

"Det er ingen troverdig trussel, og vi henviser alle til staten Hawaii," fortalte en NORAD-offisiell Omvendt på lørdag kort tid etter at varslingen gikk ut. "Det var en melding sendt feil."

Varselet leses:

Nødvarsel

BALLISTISK MISSILE TRADE INBOUND TIL HAWAII. SØK IMMEDIATE SHELTER. DETTE ER IKKE EN ØVELSE.

Om 38 minutter senere, gikk denne meldingen ut:

Nødvarsel

Det er ingen missiltrussel eller fare for staten Hawaii. Gjenta. Falsk alarm.

Hawaii EMA utstedte også en kort uttalelse på Twitter, som for en tid var den eneste informasjonen som var tilgjengelig: "Ingen missiltrussel mot Hawaii."

Federal Communications Commission overvåker Wireless Emergency Alert-systemet, og Omvendt har nådd til byrået for kommentar til saken. FCCs leder Ajit Pai sa lørdag at "FCC lanserer en full undersøkelse av den falske nødvarslingen som ble sendt til innbyggerne i Hawaii."

Rundt staten delte folk sin terror, og så rasende, på sosiale medier:

Dette var telefonen min da jeg våknet akkurat nå. Jeg er i Honolulu, #Hawaii og familien min er på North Shore. De gjemte seg i garasjen. Min mor og søster gråt. Det var en falsk alarm, men det å bli spilt mange mennesker er rystet. @ KPRC2 pic.twitter.com/m6EKxH3QqQ

- Sara Donchey (@ KPRC2Sara) 13. januar 2018

Memphis-baserte meteorolog Jim Jaggers var på Hawaii delt dette bildet og bildeteksten: "Ballistic Missile Warning in Hawaii. Folk er på skjerming på plass. Jeg er i Kauai nå. Vil prøve å rapportere så godt jeg kan."

Ballistisk rakettvarsel på Hawaii. Folk er på skjerming på plass. Jeg er i Kauai nå. Vil prøve å rapportere så godt jeg kan. pic.twitter.com/eLlmQD8bI5

- Jim Jaggers (@ JJaggers_WREG3) 13. januar 2018

"Dagens varsel var en falsk alarm," sa Hawaii Senator Mazie Hirono. "På et tidspunkt med økte spenninger må vi sørge for at all informasjon som er utgitt til samfunnet, er nøyaktig. Vi må komme til bunnen av det som skjedde og sørg for at det aldri skjer igjen."

Hawaii's andre senator, Brian Schatz, sa lørdag at han snakket med US Pacific Command, den enhetlige militære stridsmannen som overvåker Stillehavet, og "vi ble enige om å samarbeide om en etter-handling-prosess for å sikre at denne prosessen blir løst. Dette er et statsansvar, men vi vil ta kollektive tiltak."

Jon Wolfsthal, direktør for Nuclear Crisis Group og basert i Virginia, brakte den falske alarmen i perspektiv på denne måten: "Dette er en falsk alarm, men dette er også hvordan uhellskrig starter. Trenger mil til mil-samtaler med DPRK så snart som mulig."

Historien har blitt oppdatert for å gjenspeile den nyeste informasjonen.