Astronautene om bord på ISS Say Trumps Moonplaner er urealistiske

Tidligere Lærling Donald Trump har ikke vært sjenert om hans ønske om å spille månens overlord. I desember undertegnet han «Retningslinjer for rompolitikk 1», som befaler NASA for å lette å få mennesker til månen og til slutt Mars. Mens Trump er ivrig etter å sende et bemannet oppdrag til månen under hans presidentskap, har astronauter som har faktiske vitenskapelige legitimasjon og ikke bare stjerne i et tredje-nivå-reality show, det sannsynligvis ikke kommer til å skje.

I et intervju med Voice of America (VOA) onsdag, sa amerikanske astronauter ombord på den internasjonale romstasjonen at mens et månemisjon lyder spennende, vil det bli mer utfordrende enn "mange mennesker" antar.

"Å gå tilbake til månen er et større prosjekt enn mange tror," forklarer ISS Expedition 54, flyingeniør Scott Tingle. VOA via live stream.

Tingle uttrykte ytterligere skepsis om å lansere et besatt oppdrag i månens omløp innen 2023.

«Bare fordi vi har gjort det før, betyr ikke at vi er så nær å gjøre det nå,» sa han i et intervju med VOAs russiske tjeneste. "Vi har mye arbeid å gjøre, mye ingeniørarbeid å gjøre, mye planlegging å gjøre, mange operasjoner å gjøre, og det kommer til å bli dyrt. Det kommer til å ta mye arbeidskraft, og det kommer til å tenke mye utenfor boksen for å gjøre det så raskt og effektivt som mulig."

Tiden løper ut for International Space Station (ISS) -programmet, som forventes å ende i 2024. Mens et besetningsmottak til månen trolig ikke vil finne sted under Trumps presidentskap, har USA og Russland allerede planlagt å bygge en spaceport i månens bane kalles Deep Space Gateway. Dette vil hypotetisk tjene som en skritt for å få mennesker til Mars, og vil forbli i månens bane i minst 10 år.

Så mens det er fornuftig å begynne å tenke utover ISS, er det ikke realistisk å få mennesker til månen de neste fire årene. Presidenten må finne andre måter å oppfylle sin fantasi om å tjene som månedsadministrator.