The Backlash Over Bruce Lee Biopic Hits Matt Damon's Great Wall

Ninja Over The Great Wall Part 4

Ninja Over The Great Wall Part 4
Anonim

I den kommende filmen Fødsel av dragen, kampsport ikonet Bruce Lee spiller sidekick til en hvit mann kalt Steve. Shannon Lee, den sene skuespillerens datter, forfattet et langt Facebook-innlegg som slår ned filmen som "et skritt bakover for asiater i film" og portretten til sin far som "unøyaktig og fornærmende". Andre ulykkelige fans tok til IMDb for å stemme sin skuffelse, sier at det er en "respektløs bevilling av Bruce Lee" og "Hollywood-rasisme i massevis." Men den siste beskyldningen kan ikke være akkurat: Filmen ble finansiert av det kinesiske firmaet Kylin Pictures for 31 millioner dollar.

Store amerikanske filmstudier har nylig blitt brann for nedverdigende minoritetspersoner og hvitkalkende roller. For eksempel, beslutningen om å kaste Scarlett Johansson som ledelse i kommende Spøkelse i skallet tilpasning. Årsaken til asiatisk-amerikansk representasjon har blitt preget av stjerner som Aziz Ansari og Constance Wu. Men dialogen skjer ikke i oversettelse. Kylin Pictures US Representative Leo Shi Young fortalt Variasjon at filmen var ment å være en "kinesisk-temafilm som ville tiltrekke seg et amerikansk og internasjonalt publikum".

Ikke anta at den hvite ledningen var der til fordel for det amerikanske publikum.

Kinas saksnummer viser at landets publikum er ivrige etter å bruke penger på filmer med hvite mannlige skuespillere. Gitt at Kaptein Amerika: Borgerkrigen og X-Men: Apocalypse var treff på fastlandet, er det fornuftig at Kylin Pictures ville prøve å gjenskape den suksessen.

I tillegg har noen kinesiske fans rost de asiatiske skuespillerne i filmene, selv om de blir satt på bakbrenneren. Quartz påpeker buzzen om filmen på det kinesiske sosiale media-nettverket Weibo. En bruker skrev, "Dette er mer Bruce Lee enn den virkelige Bruce Lee" om skuespiller Philip Ngs skildring av legenden.

En lignende dynamikk har utviklet seg rundt det kommende Matt Damon-flicket Den kinesiske mur. Da tilhengere først ble løslatt, fant det flere samtaler om Hollywoods hvitvasking. Men Den kinesiske mur Kinesiske filmskaperen Zhang Yimou forsvarte sitt prosjekt. Han fortalte Underholdning Ukentlig, at "Matt Damon ikke spiller en rolle som opprinnelig ble utviklet for en kinesisk skuespiller … Jeg har ikke og vil ikke kaste en film på en måte som var usann på min kunstneriske visjon."

Visjonen var en hvit mann som kjemper mot demoner.

Folket skjelver Fødsel av dragen har rett på at det er et eksempel, men som Den kinesiske mur, det er en mer komplisert undersøkelse fordi hvitkalkingen er et produkt av rasemessig fetishisering, ikke rasisme. Det er et lite skille, men en viktig en. Den eneste måten publikum kan lobbyere på for å bedre representere virkeligheten, er hvis de forstår hvorfor de for øyeblikket ikke gjør det