Ditt karbonfotavtrykk teller nå alle de ting du kjøper fra Kina

Tenk på alt du kjøper som er laget i Kina: iPhones, klær, elektronikk, apparater, gadgets, lekene. På den måten vi vanligvis vurderer karbonutslipp, tar Kina varmen for klimaendringene konsekvensene av å produsere de ting resten av verden faktisk bruker. Vi vurderer produksjonen av landet samlet, og deler det av befolkningen for å vurdere gjennomsnittlig statsborgeres skyld. Men hva om du, forbrukeren, skyldte skylden på karboninngangene til varene og tjenestene du betaler for?

Ny forskning fra Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet har adressert akkurat det spørsmålet. Den undersøkte verdensomspennende bruk av karbondioksid, jord, materialer og vann på nivå med husholdningenes forbruk, for å vise hvor folk krever ressurser i motsetning til hvor produksjonen foregår.

Når det gjelder nasjonalproduksjon, er hver amerikansk innbygger ansvarlig for fire ganger så mye karbondioksid som det globale gjennomsnittet. Men fra det perspektivet på varer og tjenester som forbrukes, hopper tallet til fem ganger verdensverdien. Det er fornuftig - USA, som de fleste velstående land, outsources produksjonen av mange forbruksvarer til fattige land hvor arbeidskraft og andre innganger er billige.

Noen europeiske land synes for eksempel å ha redusert sine utslipp de siste årene, men det er bare hvis du ikke teller utslippene som skyldes vareproduksjon senere importert til disse landene. Når karbonutslippene opprettet gjennom produksjonen av disse varene blir satt på forbrukeren, begynner bildet å skifte dramatisk.

Ingen steder er det mer sant enn Kina.Landet står for en skremmende mengde globale utslipp av karbondioksid - nesten 30 prosent ved siste telle. Og mens utslippene per capita fortsatt ligger langt under det de er i USA og andre velstående land, forblir de godt over verdens gjennomsnittet når de beregnes på tradisjonell produksjons-sentrisk måte. Selv etter at Kina lukker 1000 kullgruver, vil det fortsatt være en leder i forurensning.

Men ta all Kinas eksport ut av ligningen, og hver kinesisk beboer er ansvarlig for bare 1,8 tonn karbondioksid - halvparten av det globale gjennomsnittet. Kina er i hovedsak verdens fabrikk; Det er den åpenbare forurensningskilden, men ikke akkurat årsaken.

Forskerne forpliktet arbeidet til å gi forbrukerne en bedre følelse av ressursforbruk, og dermed evnen til å ta bedre beslutninger. "Husholdningene har en relativt stor grad av kontroll over forbruket, men de mangler ofte nøyaktig og brukbar informasjon om hvordan man kan forbedre sin egen miljøprestasjon," forfatterne skriver.

Hvis du vil spare vann, må du tenke på hva du kjøper og ikke hva som kommer ut av kranen, hovedforfatteren og Ph.D. kandidat Diana Ivanova fortalte Phys.org nylig. Det tar omtrent 10.000 liter vann for å produsere et pund biff - hopper bare en kvart pund med ost tilsvarer å hoppe over fem timer i dusjen.

Og din iPhone 6 Plus? Det har et livstids CO2-avtrykk på 110 kilo CO2. Telefonens produksjon er ansvarlig for 81 prosent av de utslippene, som under vårt nåværende regnskapssystem vil Kina fortsette å ta høsten.