Scarlett Johansson er en dyktig skuespillerinne, hvis fremtredende rolle i populærkulturen fortsetter fordi hun er en solid utøver. Hun har koteletter som en dramatisk skuespillerinne og som en handlingshelt, sett spesielt i sin rolle som den spesielle ops superhero Black Widow i Marvel's Avengers franchise.
Den samme Scarlett Johansson, talentfull, kaukasisk skuespillerinne, har blitt kastet i Paramount's Spøkelse i skallet, en Hollywood-tilpasning av Masamune Shirows japanske manga og Mamoru Oshiis pivotale animasjonsfilm fra 1995, som ble offentlig beundret ved utgivelsen av Steven Spielberg. Hun starrer som "Major", en human / cyborg hybrid som befaler en elitkamp for å kjempe terrorister. (I kildematerialet heter hun Major Motoko Kusanagi, husk det fordi det er viktig senere.)
Fans og andre internetboere har nå sett det første bildet fra filmen, og mange av dem er ikke glade. Folk er faktisk livlige. På et visst nivå forstår jeg hvorfor.
Spøkelse i skallet er en unik japansk historie laget av japanske kunstnere og forfattere for å kommentere måten de kollektivt opplever sin tid og sted på. Den sene 80-tallet og 90-tallet, når Spøkelse i skallet ble utgitt, var økonomisk velstående men kulturelt plagsom for øya nasjonen, og derfor var så mange flotte sci-fi-prosjekter som ble utgitt på den tiden profetiske om dommedag og nytteløs innsats. Japan var tvilsomt om sin fremtid, vist av fremtredende, men apokalyptiske arbeider som Akira og Neon Genesis Evangelion.
Og nå, stjerne-spangled Amerika, som på noen måter bokstavelig talt opprettet Godzilla, har gått inn for å kutte Japans historie unna og tolke den for et vestlig publikum. Remaking historier er ikke et nytt konsept, men noen ganger blomstrer kunst fordi det ikke er kryss-kulturelt tilpasningsdyktig.
Kunst, jeg vil argumentere, trenger ikke å være for alle. Når naive forandringer er gjort til bestemte fiktjoner, kan denne prosessen til og med innebære skremmende kulturell kolonialisme. Scarlett Johansson, ved hjelp av hennes avstøpning, er nå det bokstavelige ansiktet i den innsatsen. Og gjør ikke feil, folk har vært sur på denne gjenopprettingen siden Johansson ble ansatt, og de er gale fortsatt fordi de ser på det, det er nesten verre enn mange fryktet. At Johansson spiller et tegn hvis navn var Motoko Kusanagi (og fortsatt er? Paramounts pressemelding hadde ingen omtale av "Motoko Kusanagi") forteller alle folk av farge deres ansikter og historier er bare ikke omsette nok, ikke til amerikanerne.
Deres frustrasjon er rimelig fordi whitewashing og mangelen på mangfold bak og på skjermen fortsatt er et problem, publisert så nylig som #OscarsSoWhite kontroversen. Mangfold i fiksjon, spesielt i science fiction, er ikke bare en samtale; Det er flere forskjellige diskusjoner, og de er overlappende og begynner å ekko.
Et kort søk på Twitter gir følgende resultater, angående Spøkelse i skallet:
Whitewash-syklusen er fullført. Se først på Scarlett Johansson i Ghost i Shell: http://t.co/vlrCiwtN62 pic.twitter.com/wI50dCDDwW
- Angry Asian Man (@angryasianman) 14. april 2016
"Motoko Kusanagi"? Wow det er så vakkert, hva er det? Tysk? Walisisk?
- Kendra W (@kendrawcandraw) 14. april 2016
Jeg er en stor Scarlett Johansson fan, gjør meg ikke galt, men egentlig, Hollywood? Du kunne ikke finne en asiatisk skuespillerinne for Ghost i Shell?
- Chris Kluwe (@ChrisWarcraft) 14. april 2016
Jeg er virkelig som Scarlett Johansson. Hun vil gjøre det bra i Ghost i Shell. Men det plager meg Hollywood fortsatt overser mange asiatiske skuespillere.
- Meghan Sullivan (@Meghan_IGN) 14. april 2016
Ingenting mot Scarlett Johansson. Faktisk er jeg en stor fan. Men alt mot denne hvitvaskingen av asiatiske rollen.
- Ming-Na Wen (@MingNa) 14. april 2016
Dette tweet nedenfor fra Buzzfeed forfatteren Ryan Broderick ble "dusted off" av Broderick i lys av teaser imageets utgivelse denne morgenen. Det er av skuespillerinne Rink Kikuchi, fra 2013 Stillehavet.
Yeeup, Scarlett Johanssen er definitivt den beste skuespillerinnen for Ghost In The Shell. Kan ikke tenke på en annen. pic.twitter.com/R6crXMlFF1
- Ryan Broderick (@broderick) 5. januar 2015
Og i morges trente Rinko Kikuchi sammen med "Ghost in the Shell", men ikke Scarlett Johansson.
Ghost i Shell og Rinko Kikuchi er trending akkurat nå.
Scarlett Johansson er det ikke. pic.twitter.com/qPDwOmUsgh
- Betty Felon ✨ (@bettyfelon) 14. april 2016
Naysayers ivrige etter å bekjempe mangfoldighet tann og spiker vil være raske til å påpeke at roboter ikke kan ha etnisiteter. Det er sant, en slags, men ethvert bilde, selv menneskeskapt, kan kodes for å innlemme visse etniske trekk.
Saken i punkt, gjorde noen fyr en ekte Robot modellert etter, hei Whaddaya vet, Scarlett Johansson. Og på den andre siden av mynten var det ingen feil at i Ex machina Oscar Isaacs misogynistiske techbror gjorde en sexrobot ser forsiktig ut som en asiatisk jente. En robot kan ikke tilhøre teknisk noen bestemt etnisitet, men hver robot har en design.
Representasjon er viktig. Mens ingen ser Stjerne krigen for å lære om nyansene for romforskning, når folk ser folk oppleve eventyrlystne og tøffe mot imperier, holder de bildene seg i den kulturelle bevisstheten og informerer ikke bare hvordan hver seer betrakter seg, men hvordan vi vurderer og empati med andre som ikke ser som oss.
Når en film som er satt i en fantasivær verden, utelukkende inneholder hvite personer (som stort sett hele originalen 1977 Stjerne krigen gjør), eller når fargenes tegn er laget i klovnene (det ultimate eksemplet er fortsatt Frokost på Tiffany's), hevder den resulterende fortellingen at farger ikke har noe å være heroisk, defiant eller modig, eller annet enn å sette på seg dressing. Og nå kan de ikke engang være roboter.
Tidligere Facebook Exec: Social Media Site kan være å skru opp våre tanker
Tidligere Facebook-ekspert Chamath Palihapitiya ble med på nettstedets opprinnelige president Sean Parker i å kritisere den sosiale plattformen for sine vanedannende funksjoner.
Slik tekst du en jente du nettopp møtte, og pass på at du ikke skru opp
Du hadde mot til å be om nummeret hennes, og hun ga det. Nå, alt du gjør er å tekst henne. Høres enkelt ut, ikke sant? Feil. Slik tekst du en jente du nettopp møtte.
Hvordan kysse en jente for første gang og ikke skru opp
Er du redd for at hun kommer tilbake når du prøver å kysse henne? Bruk disse 10 trinnene for hvordan du kysser en jente for første gang, og du vil aldri gå galt!