Verdens viktigste blodprøve.
For andre året på rad har verdensøkonomien vokst, mens fossile brenselutslipp forblir nivå, annonserte det internasjonale energibyrået i dag. Det kan høres kjedelig ut, men det er store nyheter.
Her er hvorfor: Helt siden menneskene begynte å brenne fossilt brensel, har økonomisk vekst og fossilt brensel fulgt en nesten identisk trendlinje. Når bruk av fossilt brensel stiger, gjør økonomien godt. Når utslippene faller, dives verden inn i en lavkonjunktur.
Drivhusgassutslippene må reduseres dramatisk - eller vi står overfor miljø og menneskelig katastrofe. For at dette skal skje, må de to trendlinjene avvike. Ingen politisk leder kan talsmann for redusert bruk av fossilt brensel hvis dette sikrer økonomisk sammenbrudd.
I teorien trenger den økonomiske veksten og utslippene ikke å stige og falle i sperre. Alternativ energi kan også øke drivstoffveksten. Men historisk få steder i verden har vist at dette er tilfelle. Noen deler av Europa er unntaket. Sverige har for eksempel sett sin økonomi vokse 55 prosent i 25 år, mens utslippene gikk ned med 23 prosent.
Gode nyheter: @IEA-data viser CO2-utslipp fra energiskalling for 2. år i rad http://t.co/GoYs3cwxOF pic.twitter.com/Gyy2sPhiZN
- Fatih Birol (@IEABirol) 16. mars 2016
I 2014, for første gang, falt global økonomisk og utslippsvekst - verden fikk 3 prosent rikere mens fossile brenselutslipp forblir det samme. Det var et viktig øyeblikk, selv om noen hevdet at det var et blip fremfor en trend.
Foreløpige data fra 2015 sier noe annet.
En økning i alternativ energi, som utgjorde en imponerende 90 prosent av den nye elproduksjonen i fjor, gjorde det mulig for utslippsfri vekst. Utslippene gikk ned i både USA og Kina - de to viktigste forbrukerne av fossile brensler.
Bekrefter forrige års "overraskende men velkommen nyheter" på # C02 #emissions http://t.co/hHgGIoNQwl pic.twitter.com/7f5stOavWU
- IEA (@IEA) 16. mars 2016
Som fattigere deler av verden hevder sine deler av den økonomiske kaken, er det avgjørende å demonstrere denne løsningen. De ser til USA og andre utviklede land å si - Hei, dere har rike på baksiden av billige fossile brensler, og nå er det vår tur. India, som er klar til å bli verdens mest befolket land og største økonomi i de kommende tiårene, griper for tiden med planer om å utvide både kull og vindenergi for å tilfredsstille eksploderende kraftbehov.
Hvis verden skal unngå klimakatastrofer, må fremvoksende økonomier høre meldingen om at utvidelse av fossilt brensel ikke er en nødvendig faktor for vekst. Det gjør anledningen til utviklede nasjoner - at de ikke må brenne fossilt brensel fordi det globale budsjettet har blitt brukt - litt mindre surt til smaken.
'Star Wars: Episode 9' Lekkasjer bekreftet bekreftet av offisiell settfoto
Star Wars: Episode IX-tittelen er fortsatt et mysterium, men på fredag fikk fansen sin første offisielle titt på den nye filmen med regissør J.J. Abrams. Bildet, som viser Rey, Finn, og Poe i en følelsesmessig omfavnelse, er ment å markere den siste dagen for filming for den nyeste Star Wars-filmen, men det kan også ...
Hvordan "Verdens minste kjente forskere" gjør økonomien tick med A.I.
Bare de mest dedikerte statistikkeksene ville komme inn i aktuarvitenskap, selv om studiet er hemmelig ganske kult: aktuarene har et enormt ansvar - deres jobb er i hovedsak å forutsi fremtiden, men i motsetning til futurologer er det reelle og alvorlige konsekvenser for få det til å bli ...
Dette SXSW-panelet om Gig-økonomien vil bli hentet ved hjelp av Gig-økonomien
Gruppen vil finne ut hvordan konsertøkonomien påvirker arbeidsstyrken både på personlig og makroøkonomisk plan. Samtalen blir forankret av økonom Marshall Steinbaum fra Roosevelt Institute og moderert av Inverse's Rollie Williams. Og det er sannsynligvis det eneste panelet som vil fe ...