'Iron Fist' vil ikke være den asiatiske amerikanske 'Luke Cage', som blåser

I år på New York Comic Con gikk Marvel hardt frem Jernhånd, et show som har kommet under huden min siden det ble annonsert. Jeg fant meg selv stående i kø for Jernhånd fotoboks, festet til hjerteovervåkning, da en ung kvinne av asiatisk nedstigning fortalte meg at jeg måtte "utnytte min chi" for å ta et godt bilde. Hun fortalte meg dette gjennom tennene hennes, som om irritert på det hun nettopp sa. Jeg innså at det var en del av Marvels skript for henne.

"Dette er mer involvert enn jeg trodde," sa jeg. Hun lo. Jeg liker å tro at hun var med på å erkjenne det jeg så: At Marvel fremmer en historie om en hvit fyr som lærer lærer kung fu i en fiktiv by et sted i Asia, er litt ubehagelig. Jeg ventet på linje til en hvit fyr som jobbet for Marvel, ledet meg inn i kabinen, der jeg ble fortalt å "meditere" mens flerlinsekameraet varmer opp.

Sprang jeg i luften da fyren fortalte meg? Yeah. Elsker jeg bildet som resulterte? Jeg mener selvfølgelig.

Du har fornærmet meg og du har fornærmet familien min. #IronFist #NYCC

En video skrevet av Eric Francisco (@ericthedragon) på

Folk gjør mange rare ting i navnet Comic Con, og Marvel's Defenders føler seg spesielt relevant for fans som bor i New York City. En halvtimers tur på B-linjen tar deg sør fra New York Comic Con til Chinatown, en av de mest historiske østasiatiske enklaver i byen. Som Brooklyn før det, gjennomgår Chinatown rask gentrifisering. Forsvarerne har alltid kalt de fem byene hjemme, men Marvels Netflix-show er enten imponerende trofaste eller skuffende lat i å skildre folkene som har bodd på gatene i generasjoner. Det er vanskelig å beskrive hvor mye av en bummer det er det Jernhånd vil ikke gjøre for asiatiske amerikanere hva Luke Cage forsøkte å gjøre for svarte amerikanere i New York.

Jernhånd Problemene er ikke bare sentrert rundt casting Finn Jones som en kung-fu superhero. Den beslutningen gjorde for øvrig de fleste medlemmene av New York Comic Cons #WhiteWashedOut-panel hørbart sukk. Det virkelige problemet er det Jernhånd ser ikke ut til å bry seg om de helt unike, sjelden utforskede nyanser av moderne Asia-Amerika, heller ikke nabolagene som er knyttet til den mangesidede, blandede kulturen. Iron Fist vil kjempe i New York, sikkert, men basert på Marvels utgitte informasjon, vil han ikke utforske nabolaget mellom Broadway og Essex. (Produksjonen slo opp Liberty Street, som er nær, men det er fortsatt ikke egentlig Chinatown.)

Hell's Kitchen, en gang betraktet som en irsk slum og den lange tidens territorium av Matt Murdock, var en slags vask i Våghals. I motsetning til det virkelige Hell's Kitchen, var det et generisk "tøft nabolag" som alltid syntes å gå gjennom en strømbrudd. Selv om Marvel's Hell's Kitchen var fraværende av sine irske røtter, ble denne historien presentert gjennom Charlie Coxs Matt Murdock, en blåsekrigsvigilante plaget av dypt katolsk skyld. Cox selv er av irsk forfedre, noe som gjør ham til et organisk og interessant valg for å spille tegnet.

Harlem i Luke Cage forankret en annen, bedre historie. Levende, livlig og stolt av sin identitet, Harlem som opplyst av Hodari Cheo Coker, innrammet Luke Cages reise på en måte som følte følelsesmessig resonans for tusenvis av seere. Barbershop-samtaler som er stemningsfulle for tidlig Spike Lee, et lydspor med Method Man og Run the Jewels, og det katartiske bildet av Mike Colter's bulletproof black man in a hoodie all made Luke Cage det endelige superheltshowet 2016 trengte. Det var et show av Black America, som portretterte Black America, og det gjaldte alle.

Jernhånd er også et show utviklet for alle, men så langt ser det ut til å ignorere identiteten som kunne ha gjort det virkelig betydelig. I geekkultur, vil tilpasninger som holder seg til tegneseriekildematerialet ofte vinne lojalitet blant de vanlige nerdene, og det er en gruppe som kan telle meg som medlem. Men hva er lojalitet hvis kunstneriske risici ikke blir gjort til tjeneste for en bedre morgendag? Så Iron Fist var en hvit fyr i tegneseriene. Fint. Disse tegneseriene ble skrevet i 1974.

Iron Fist, skapt av Roy Thomas og Gil Kane et år etter at Bruce Lee passerte, ble konstruert for å kapitalisere Lee's popularitet og bølgen av kung-fu filmer han inspirerte. Men på grunn av overgrep fra andre verdenskrig, det katastrofale Vietnam og århundrer med kinesisk utestenging siden vestlig ekspansjon, ble en forkjølelse av fordommer brygget i sentrum av historien, noe som gjorde kulturbevilgning den eneste kommersielt hensiktsmessige måten å fortelle en kung-fu-historie. Hvit Amerika likte asiatisk kultur, men ikke asiatisk mennesker nok til å følge dem som helter. På grunn av den koble fra, har Danny Rand vært hvit selv gjennom Ed Brubaker og Matt Factiones endelige løp, som fornyet tegnet for et moderne fandom.

2016 har vært et landemerke år for den opphørte diskusjonen om å inkludere flere asiatiske representasjoner i Hollywood, og Jernhånd krasjet inn i det som en lastebil full av Wonder Bread. Argumentet mot en asiatisk Danny Rand er at Iron Fist, Marvel's kung-fu-helten, bare vil håndheve antikvitets stereotyper. Da er Bruce Lee noen ganger argumentert for å ha skapt stereotyper i stedet for å ødelegge dem. Pre-Lee, asiatiske menn ble bare avbildet som lurefulle, uattraktive forretningsmenn (den karikaturen, takket være Trumps "Vi vil ha avtale!", Har resurged), og etter Lee er vi bare sterke, stille karate-mestere. Vi har ikke lov til å være morsomme dudes i romantiske komedier, og vi er helt sikkert ikke lov til å bli vidunder superhelter.

Lytte. Jeg elsker og setter pris på #LukeCage - men den samme glede Blk-fansen fikk se seg selv representert, asiatiske amerikanere fortjener det også …

- Rebecca Theodore (@FilmFatale_NYC) 7. oktober 2016

Jeg forstår bare ikke dette. Danny Rand har alltid blitt portrettert som blondhåret, kaukasisk, fisk ute av vannet.

- robertliefeld (@robertliefeld) 11. oktober 2016

Asiatiske amerikanere lever mellom to verdener, som ikke tilhører hverandre og trenger å kommunisere med begge. Iron Fist er opprinnelse - en forældet velstående arving er tatt av munker i den fiktive K'un-Lun for å lære en magisk kampsport - er en historie om utenforstående. Men Iron Fist's definisjon av "outsider" er den typen som bare kunne eksistere på grunn av vestlig overlegenhet i det 20. århundre. Det er ikke en historie som tilhører det 21. århundre.

En "utenforstående" asiatisk-amerikansk Danny Rand, etter dagens standarder, kunne lett ha vært en asiatisk-amerikansk statsborger som oppdager sin kulturarv. Det er en ekte reise som mange amerikanskfødte asiater opplever. For å se det som er illustrert gjennom den nå universelle superhelten, ville myten være ubeskrivelig forfriskende i havet av kaukasiske ledede superheltshow som Pil og Blitsen. Det ville også være katartisk for ekte asiatiske amerikanere som ikke får se sine erfaringer gjenspeiles i TV så ofte som deres venner kan.

Det er ikke en måte å "fikse" Marvel på Jernhånd, men en tur gjennom Chinatown er en start. Hvem vet, kanskje Danny kunne møte Shang-Chi. Når det gjelder meg, fortsetter jeg med Comic Con, og håper på noe mer interessant.