Arseface På AMCs 'Preacher', utforsket dypt og med forsiktighet

"Det fella har et ansikt som et esel."

I den grafiske romanen serien Precher fra Hellblazer forfatter Garth Ennis og illustratør Steve Dillon, "Arseface" er en tenåring med en souvenirkrus fra en harrowing handling av selvmord. Et stift i hele fem år lange serien, Arseface gjorde sin oppføring i AMC-serien, pilot av Ian Colletti, bak en muffling protese som er en ekte smerte i rumpa.

"Den vanskeligste delen er ikke i stand til å spise i den," sa Colletti Omvendt. "Så, hvis du virkelig drar en lang dag det er 20 timer, drikker jeg bokstavelig talt skaker hele dagen fordi jeg ikke kan spise. Det er det sørgeligeste eksempelet på tvangsmessig handling som jeg kan komme med."

Men hvem er Arseface i Ennis tegneserier, og hvordan er han annerledes i Seth Rogen og Evan Goldbergs tv-serie?

Introdusert i Predikant # 22 i 1995 var Arseface den opprørske, lurte sønnen til Sheriff Hugo Root, en hensynsløs, rasistisk politiker (en av mange) i Annville, Texas. Roten var fornærmende og vanskelig, men sønnen hans var like sta. Arseface var også en diehard Kurt Cobain-fan, og han ble kontinuerlig mobbet av jevnaldrende, fordi hvem likte grunge rock i 1995? Han var så døden, han døde nesten: Cobain var den eneste helten han hadde i sitt ødelagte hus, så da Nirvana-frontmannen satte en kule på hodet, gjorde han det samme. Men i motsetning til Cobain overlevde han.

Handlingen endret familien, for det meste verre. Arseface tok på seg en mer positiv oppførsel og gjorde sitt beste for å handle som ingenting var galt, selv om livet hans var bung-holed med et smell. Hans mor dro, og faren hans ble avskediget og ignorert sin sønn. Uten munn var det fattige barnet lite forståelig, og blod og spytt sippet fra hullet som en gang var munnen hans.

Tegneseriene gir en fortryllende oversettelse når han snakker. En hjerteskjærende påstand om "Ikke drep min far!" (Abusive som han er, Sheriff Root er det eneste barnet blir) blir "DUHH KUH MUH DUHH!"

Uten å ødelegge for mye, begynner Arseface på en reise for å søke hevn mot Jesse Custer, den forbannede æresherren som huser Genesis. Arseface blir full av hat, til han skyver dypt inn i lykke og nasjonal berømmelse, om enn kort.

Men hvem er Arseface i TV-serien? Svært lik, samtidig som det er betydelig forskjellig. Arseface (gitt et ekte navn, Eugene) søker ikke hevn mot Jesse. Faktisk ser han opp til Reverend Custer, og følger ivrig sin preken for første gang siden hendelsen hans.

Piloten avslører ikke mye om Arsefalls isolasjon, bare hans ønske om å bli akseptert. Hans (fortsatt rasistiske og middelbare) sheriff pappa anerkjenner i det minste ham, mer enn hans tegneserier versjon gjorde; I piloten gjør Sheriff Root resentfully ham en kjøttglatt når Jesse besøker. Hans mor forlot heller ikke, men hun er heller ikke helt der heller.

Også siden 2016 er Eugene ikke i Nirvana, men har en kjærlighet for 90-tallet hip-hop og gjør Custer sin bror. Også siden det er tv, har Arseface undertekster. Selv om det er tilfredsstillende å se tegnet tilpasset skjermen, er det også enthralling at AMC har valgt å lage Arseface sin egen.