Stephen Hawking oppfordrer Kinas 9 millioner Teenage 'Gaokao' Test-takers å "være fryktløs"

Kinas universitets inngangseksamen, kjent populært som gaokao, strekker seg over tre dager og har en nesten enestående innflytelse på om studentene kommer inn i landets beste skoler, går til en regional høyskole, eller lever resten av livet med tilsvarende høyskole. Kort sagt, det gjør at sengetøyene ser ut som tre dager på stranden. Så det er ikke rart at den berømte fysikeren Stephen Hawking tok seg tid til å ønske de mer enn ni millioner testtakere suksess på den vanskelige testen.

"Som mange av dere forbereder deg til å ta National Higher Education Entrance Examination, vil jeg ønske deg, den neste generasjonen av vitenskapelige tanker, suksess i dine akademiske forsøk," Hawking skrev på Weibo, den kinesiske Twitter-lignende sosiale media-siden.

Kinas berømmede høyere utdanningssystem er avhengig av gaokao for å bestemme adgangen. Og med ni millioner testtakere, sammenlignet med de gjennomsnittlige 1,7 millioner som tar SAT hvert år, vil konkurransen om å velge seter på utvalg av universiteter som fører til liv på høyeste samfunnslag, føre til at noen elever føler seg noe verre enn angst.

"Uansett om du har som mål å være en lege, lærer, forsker, musiker, ingeniør eller forfatter, vær fryktløs i jakten på dine ønsker", skriver Hawking.

Det er en eksamen som er berømt for å snyde. De høye innsatsene har presset noen studenter til å utvikle surreptitious enheter som ville gjøre James Bond stolte. Tjenestemenn har oppdaget at studenter som bruker ørepropper, er mindre et korn av ris og til og med en enhet som ligner på et menneskelig språk som vibrerer med frekvenser som bæreren faktisk kan tolke som lyd. Noen av disse innovasjonene er kanskje det beste beviset på hva Hawking har å si om elevene.

"Du er den neste generasjonen av store tenkere og tankeledere som vil forme framtiden i kommende generasjoner."