Batman: The Kill Joke 'ser allerede ut som en skuffelse

Dette er bare ikke Batmans år. Etter den nihilistiske katastrofen var det Batman v Superman: Justice of Justice, 2016 vil også se utgivelsen av R-nominert Batman: The Killing Joke fra Warner Bros. Animation. I utgangspunktet ble vi psyket om nyhetene. Men, det ser ikke bra ut mer.

Den animerte funksjonen, regissert av Sam Liu, er å tilpasse Alan Moores banebrytende 1988 grafiske roman med samme navn som Joker prøver å presse den utløsbare Jim Gordon inn i galskap - for å bevise for hans nemesis, Batman, at alle kan bli som han. Boken har blitt lovet for sin psykologiske spenning, fantastiske illustrasjoner fra Brian Bolland, og dens topprepresentasjon av Batmans all-time største fiende. Mens Alan Moore selv ikke er mye av en fan, har den ikke stoppet resten av verden fra å gushing over arbeidet.

Så kan du tenke deg at en animert tilpasning ville tiltrekke seg massive nivåer av sprøytenarkoman. Og du ville ha rett, siden den hype ble feberaktig da filmen snagged tegnernes beste skuespillere for å låne sine stemmer; Kevin Conroy som Batman, Stjerne krigen star Mark Hamill som Joker, og animasjonsveteranen Tara Strong som Batgirl, som gjennomgår mest under Killing Joke.

Men hva skjer med animasjonen? Det er blokkert, hakket, og figurene ser så ut av sted i deres mørke og skitne omgivelser. Samtidig animasjon har blitt så nydelig og så stimulerende at DC ikke tapping inn tilgjengelig talent føles som et stort tilsyn. Tilhengeren er ikke bare visuelt ubehagelig; Det er helt antitetisk til alt som opprinnelig fungerte Killing Joke. Til tross for at han var "mørk", implementerte Bolland nesten hele fargespektret i sine illustrasjoner, noe som egentlig poppet mot Jokers snoede og poetiske monologer om galskap. Killing Joke tegneserie var et marerittisk kalejdoskop, men denne trailer ser ut sammen i en slags gratis animasjonsprogramvare som følger med en Dell.

I en featurett som ble utgitt på nettet, forklarte filmskaperne at Bollands kunst ville være umulig å oversette til animasjon. Jeg har ikke tatt en eneste dag med animasjonsskole og selv jeg vet hva de mener - bare se på Bollands arbeid. Det er fantastisk og enestående og det krøller med frenetisk, voldelig energi.

Men er det de har gjort i sluttproduktet faktisk den beste måten å gå? Det de forsøkte var en kombinasjon av den jevnere, anime-inspirerte animasjonen fra moderne produktioner som Ung rettferdighet og det ser ut som de har kombinert det med de mer teksturerte utseende toons of yesteryear. Og jeg er bare ikke sikker på om det virker.

DC og Warner Bros. har en tendens til å overskride konkurransen i sine animerte funksjoner, men Killing Joke ser ut som en radikal avgang fra DCs generelle jevne stil. "Glatt" er det siste ordet som noen bør knytte til et Alan Moore-arbeid, men filmen er animert Killing Joke se billig ut for en historie om sin kaliber.

Som visuell retorikksteoretiker Scott McCloud forklarte i Forstå tegneserier, skal tegn som The Joker avbildes med så mye teksturert detalj som mulig, for å instruere en seers underbevissthet å betrakte ham en trussel, eller i det minste "andre". Jokeren, som han oppsto i originalen Killing Joke tegneserier, hadde latter og øynene i blodet. Denne Joker, fra den animerte filmen, ser så enkelt ut som tegnene vi skal identifisere med: Batman og Batgirl.

Faktisk, Killing Joke ligner nesten Prinsesse, en 2006 hollandsk animasjonsfilm som ble laget på et super lavt budsjett. Prinsesse er ganske bra - dens raseri er palpable, men det er for overbærende i vold og litt bakover på sin skildring av menneskelig seksualitet. Men det er uten tvil mørkt, og dens temaer om raseri, uskyldsfall og forlatelse av troen nytte av sin "dårlige" animasjon. Killing Joke er også en mørk historie, men Moore og Bolland spilte en helt annen ballspill når de laget Killing Joke.

Dette er ikke å fordømme Killing Joke tidlig. Men det har vært et vanskelig år (det er bare april!) For DC superhelter og fans, så noen nye Batman-filmer kommer under urettferdig gransking. Sammen med Moores romers skremmende arv og fansens voksende mangel på tillit til hvordan DC håndterer sine tilpasninger, og Killing Joke står overfor en storm av fiendtlige publikums forventninger. Og det er en bummer, fordi Sam Liu er en veteran DC regissør som kjenner disse tegnene bedre enn noen.