Den internasjonale romstasjonen fullførte nettopp sin 100 000. bane

Det var ikke for lenge siden at den internasjonale romstasjonen fullførte en 15-årig milepæl for boliger til mennesker. På mandag, etter å ha tilbrakt 6 387 i rommet siden den første Zarya-lastmodulen ble lansert 20. november 1998, fullførte ISS sin 100 000. bane rundt jorden.

"Dette er en betydelig milepæl, og er en hyllest til dette internasjonale partnerskapet som består av det europeiske romfartsselskapet, Russland, Canada, Japan og USA, sa amerikanske astronaut Jeff Williams, for tiden ombord på ISS, fra stasjonen i en video lagt ut av NASA.

Baneavstanden går opp til ca 2,65 milliarder mil reist. For å sette det i perspektiv, er det også rundt 10 rundturer fra denne planeten til Mars (når man vurderer en gjennomsnittlig avstand på 140 millioner mil mellom planeter). Det er også bare 300 millioner miles sjenert av gjennomsnittlig avstand mellom jord og neptun. Mars virker ikke så langt borte nå, gjør det?

Gitt, NASAs beste estimater for hvor lang tid det kan ta for mennesker å reise til den røde planeten er mellom seks måneder og et år. Selv om Scott Kelly og Mikhail Kornienko tilbrakte et år på jobb og bodde ombord på ISS, var det ganske unntaket til normen - og det kommer til å ta litt mer tid (les: flere år) før NASA figurerer hvordan man lager langsiktig plass varighet mulig.

Stasjonens referanse ble komplettert med utgivelsen av et sett med CubeSats fra romfartøyets Kibo lab-modul. Disse minisatellittene, hvorav flere vil bli utgitt onsdag, vil bidra til å gjennomføre et bredt spekter av forskning designet av studenter og forskere fra hele verden.