Buzz Aldrin: Kolonisere Mars! Ikke månen!

Buzz Aldrin virkelig, virkelig vil at du skal gå til Mars.

Hans nye memoir, Ingen drøm er for høy, dekker hans liv på moonwalking og skyting ned commies, organisert under hans 13 livslærdimer ("Himmelen er ikke grensen … Det er fotspor på månen! "; "Andre kommer rett etter først"). Hvis du ikke liker pappa vitser, vil du ikke like hva som er, i kjernen, en stor bok av granddad vitser. ("Innovasjon er mitt mellomnavn med mindre jeg bestemmer meg for å bytte den til" Lightyear ".) Det er tydelig fra begynnelsen at Aldrin er en historieforteller.

Mye som å gå på månen ville være oppfyllelsen av en livslang drøm for mange mennesker, denne boken oppfyller min egen livslang drøm om at Buzz Aldrin er min bestefar. Denne boken vil få deg til å føle at du sitter på tvers av et bål, og ser deg ivrig på bestefar Buzz mens han forteller deg spøkelseshistorier og historier om hans ærefulle dager. Medforfatter Ken Abraham kunne ha ryddet manuskriptet opp, kuttet ut noen av "bokstavelig talt" og "definitivt" s og utropstegn, og det gjorde han ikke, og det burde være fordi Buzz Aldrin er en nasjonal skatt og hans bok burde høres ut som han. Dette er en bok som foreldrene skal lese høyt for barna sine.

Mot slutten av boken, etter de fleste livslektene og graden av gave-inspirerende sitater, kommer vi til noe som er klart viktig for Buzz: kolonisere Mars.

Månen, sier Buzz, er "vært der, gjort det." Returning ville være en unødvendig drenering på vår nations ressurser. Mars, skjønt - det er her fokuset skal være. Buzz bryr seg ikke med dette:

"Permanence er nøkkelen, rett fra get-go. Noen av mine kolleger føler ikke at etablering av et oppgjør på Mars er klokt; andre anser det som et selvmordsoppdrag. Jeg er uenig. Over en periode på seks eller sju år kan vi bygge et habitat og laboratorium på Mars. Absolutt vil noen mennesker gå til Mars, holde seg en stund og komme tilbake til Jorden, men vi bør også oppsøke og oppmuntre folk som med å reise til Mars og forbli der for resten av livet."

Aldrins bok forteller oss at han var den første personen som noen gang tok en selfie i rommet, og at det første han gjorde på månen, var tisse buksene hans (ikke bry deg om å lage en "en kjempe lekkasje for menneskeheten" spøk, Buzz er allerede der). Det forteller oss at han spiste selleri i sin lunsj hver dag i årevis fordi det ikke skjedde for ham å fortelle sin kone at han ikke likte det. Det forteller oss om hans kamp med alkohol og depresjon, og hvordan det føltes å se på menn han beundret, ble drept i flyulykker og romforskningsrelaterte ulykker. Det forteller oss ikke, som jeg hadde håpet, at Buzz endelig hadde kommet til virkeligheten at mennesker bidrar til global oppvarming, men vi kan ikke ha alt. Jeg tror det beste vi lærer, er imidlertid hvor spennende Buzz er for Mars, og hvor hardt prøver han å sette oss der.

SpaceX-konsernsjef Elon Musk opptrådte nylig på NASA Kennedy Space Center og sa at han vil komme med en uttalelse om selskapets planer om å kolonisere Mars i løpet av året. (Buzz nevnte private spaceflight firmaet Blue Origin i boken, men ingen SpaceX. Les inn i det du vil, selv om det fortsatt var mye ros for Elon Musk.)

Curiosity Rover fortsetter å sende tilbake bare alle slags kule ting. Musk har sagt at han bare trenger 11 eller 12 år til å sette folk på Mars, noe som betyr at Buzz virkelig kan se dette skje. På 86, sier han at han planlegger å leve i flere tiår.