Tim Peake Setter Ny Record for Raskeste Marathon Run In Space

Engelsk astronaut Tim Peake drev et maraton i dag som setter alle med et "26.2" klistremerke til skamme. Det var ikke hans tid på tre timer, 35 minutter og 21 sekunder (selv om det alene er ganske feat) - det var det faktum at han gjorde det i rommet.

Peake løp 2016 London Marathon på en tredemølle ombord på International Space Station. Etter hvert som titusenvis av løpere slo på fortauet i Londons gater, gikk Peake avstanden fast i en sele. Han var et sted over Stillehavet da han krysset "målstreken", og ifølge Vergen, han hadde sirklet jorden mer enn to ganger.

Hans tid tjente ham et sted i Guinness World Records for den raskeste maraton i verdensrommet. Så gal som dette høres ut, er han ikke den første personen som driver maraton over jordens atmosfære - den ære tilhører Sunita Williams, som kjørte 2007 Boston Marathon på fire timer, 24 minutter på ISS.

Hei #London! Har du lyst på en løp?:) #LondonMarathon http://t.co/CvaUjUo7IU pic.twitter.com/SLckqOp8Gk

- Tim Peake (@astro_timpeake) 24. april 2016

"Hans siste prestasjon er sikkert hans største," sier Marco Frigatti, Guinness World Records 'journalist, på deres hjemmeside. "Å kjøre den raskeste maraton i verdensrommet, på den eneste dagen av fra sin fryktelige (sic) tidsplan er fantastisk prestasjon. Tim er en sann inspirasjon og noen vi alle kan se opp til. Bokstavelig."

Guinness World Records på konsollen bekrefter alt som er utført riktig for å kvalifisere for #londonMarathon rekord @GWR pic.twitter.com/iorKTLOdH4

- ESA Operations (@esaoperations) 24. april 2016

Video av Peake strømmet tilbake til jorden da han løp med en Union Jack-flagg bak seg i et vinduesløst rom. En sele holdt ham på tredemølle, og en iPad app kalt RunSocial holdt ham digitalt koblet til løpene nedenfor.

Å kjøre en maraton er tøft nok, gjør det mens du setter deg rundt på planeten i ISS-rammen, er det å tenke på det. Mikro-tyngdekraften på ISS fungerer et tall på menneskekroppen, ødelegger muskler og til og med forlenger ryggraden. Hvis Peake hadde blitt skadet under løpet, ville han ikke ha vært i stand til å fortsette sine øvelser. Og når astronauter ikke kan trene, kan muskelmassen de mister, gjøre det vanskelig for dem å bevege seg når de kommer tilbake til jorden.

Teamet hans (som gikk av det uinspirerende navnet "Team Astronaut") hadde også to personer i London som skutt for en ny rekord. Jonathan Scott og Libby Jackson fra UK Space Agency kjørte maraton. Scott forsøkte å få verdensrekordet for "Raskeste maraton av en mann som hadde på seg en replikssykkel," og Jackson var gunning for den kvinnelige versjonen. De fullførte løpet, men fikk ikke Guinness Record.

Det var imidlertid en astronaut dress rekord brutt. Martin Hewlett vant rekorden for raskeste maraton kledd som en astronaut.

Det er offisielt. Jeg går for en @GWR @ LondonMarathon. Raskeste Astronaut # Sub3: 08. Alt for http://t.co/Ub1QmxVyrH pic.twitter.com/5UTw7aiQjp

- Martin Hewlett (@martinhewlett) 11. mars 2016

Av de 30 rekordene som ble satt på London Marathon, var Peake's feat en klar standout. Etter at han hadde avsluttet sin plassmaraton tok han vannposen velcroed mot veggen og ga en dobbel tommel opp til kameraet. Oppdrag utført.