Netflix 'Perfect Bones' vil gjøre deg som Anime

Netflix har kjøpt en 12-episode anime-serie fra Production I.G., den japanske studio som distribuerte to anime-serier med fantastisk internasjonal appell: The Spøkelse i skallet franchise og Angrep på Titan. Den nye serien, Perfekte Ben, blir den første originale anime-serien for å debutere alle sine episoder samtidig over hele verden - i 190 land. Den siste gangen en japansk animator släppte en serie i Japan og USA samtidig, bundet den anime-fans rundt om i verden, for et kort og fantastisk øyeblikk. (Det var Space Dandy, fra skaperen av Cowboy Bebop, og du bør se begge korte serier hvis du ikke allerede har det.)

Så hvorfor er Netflix-spill på en internasjonal utgivelse av en anime-serie? Vel, først og fremst, har japansken absolutt knust konkurransen med serielle, animerte sci-fi-show i flere tiår. Amerikanske tv-kritikere ringer CW-nyskaperen for å fylle sin tidsplan med hardkornede show om tenåringer som kjemper i en gruppe mot en uheldig trussel, men viser som Den 100 ville ikke eksistere uten Angrep på Titan. Som en livslang sci-fi-fan ble jeg helt bedøvet for å endelig oppdage serien i voksen alder. Det er på Netflix i sin helhet, og den grunnleggende premissen - barn som bor i en by som er angrepet av gigantiske, følelsesløse, menneskelige ånder, bruker 3D-manøvreringsteknologi og serrated sverd for å ta dem ned - er så enkelt og umiddelbart engasjerende.

Scenen der en av de viktigste tenårene forteller moren sin - ingen spoilere, som dette skjer i første episode - er en av de mest forstyrrende tingene jeg noensinne har sett på et show ment for unge seere. Det er noe om sammenstillingen av den japanske stemmen, den grinende, animerte tingen som biter inn i en kvinne, og det høye orkestersporet, som føles helt unikt og tidløst.

For det andre er det visse stemninger som anime gjør veldig bra, uten tvil med mer finesse enn westernized animasjon. Tenk for eksempel det animerte segmentet av Drep Bill: Volum 1, hvor vi får O-Rens historie. Produksjonsfirmaet bak segmentet er det samme Netflix har ansatt for Perfekte Ben, så det står til grunn at serien vil bruke Kill Bill S grasiøs vold.

For det tredje har anime alltid vært foran vestlig animasjon, og amerikanske skapere som Pendleton Ward og Rebecca Sugar er akkurat nå i ferd med å fange opp. År siden, Spøkelse i skallet var den åndelige etterfølgeren til Blade Runner som alle ønsket, og selv om det tjente et stort amerikansk publikum, er det fortsatt ikke ofte inkludert av kritikere som overvåker moderne science fiction. Hvis verden var rettferdig, ville amerikanerne peke på Spøkelse i skallet så ofte som de gjør Blade Runner når man diskuterer opprinnelsen til cyberpunk-estetikken.

Husk hvordan i begynnelsen av 2000-tallet det føltes som hver horrorfilm som slo amerikanske teatre, var en oversatt gjenopptakelse av en japansk eller koreansk film? Anime's magiske betyr å endre stilen virker ikke. Amerikanske versjoner av anime-serien ender alltid med å miste viktige aspekter av medias visuelle retorikk. Det er, selv med westerniserte seere som ikke er kjent med anime, lærer mediet publikum hvordan de ser det. Det er en katartisk glede for meg, som en amerikansk hvit jente hvis eneste erfaring med japansk fiksjon som barn var Sailor Moon (Engelsk kalt), i å plukke opp sosiale tegn og uuttalte verktøy av japansk animasjon mens du så på det som det var ment å bli sett.

Netflixs forpliktelse til å lage Perfekte Ben tilgjengelig over hele verden, alt på en gang, er en dristig uttalelse på anime som en individuell kunstform. Hvis selskapet kan få oppmerksomheten til vestlige seere som elsker Miyazaki, for eksempel, men har sett bare versjoner av hans filmer som kaster Christian Bale eller Stanley Tucci, kan det lykkes i et svært viktig kulturelt arbeid.