Har du noen gang savnet noen du en gang elsket? Vært sjalu på hvor livet tar dem videre? Vi har alle - og Harry Styles sørget for at vi visste at han har følt det også, ved å legge til en verdsatt telefonsvarermelding fra ekskjæresten Camille Rowe til slutten av sin nye sang, «Cherry». Sporet er en av flere hjerteknusere på det tidligere One Direction-medlemmets andre album, Fine Line , som debuterte glob alt 13. desember. Men hva er det egentlig den franske modellen, 32, sier i meldingen?
Heldigvis for oss har både fans og frankofile gjort litt detektivarbeid og oversatt det korte klippet for de av oss ikke-tospråklige folkene som ikke tok hensyn til fransk på videregående skole."Hei! Sover du? Å, jeg beklager ...» begynte hun i snutten, dechiffrert på Genius. "Vel, nei ... Nei, det er ikke viktig ... Vel da ... Vi dro til stranden og nå er vi - Perfekt!" Voicemailen endte på den rungende lyden av Camille som sa eksens navn, noe som virker passende for det melankolske sporet.
Bortsett fra innholdet i det intime øyeblikket, er selve sangen en mekling på å se en elsker gå videre – noe som virket spesielt vanskelig for 25-åringen. "Jeg innrømmer at jeg kan fortelle at du er på ditt beste / jeg er egoistisk, så jeg hater det / jeg la merke til at det er en del av deg i hvordan jeg kler meg / tar det som et kompliment," sang han før han ga plass til refrenget. "Ikke kall du ham 'baby' / Vi snakker ikke i det siste / Ikke kall ham det du pleide å kalle meg."
Det er universelt, det han beskriver, helt til du selvfølgelig legger merke til noen få andre tekster i versene."Jeg savner bare aksenten din og vennene dine / Visste du at jeg fortsatt snakker med dem?" spurte han, og la merke til sitt nære forhold til noen av den blonde skjønnhetens beste venner, som han har blitt sett med til i dag. Han gjorde til og med et så nært navn som mulig for hennes nye mann, Theo Niarchos, en kunsthandler. «Tar han deg med å gå rundt i foreldrenes galleri?»
I Harrys øyne trengte sangen faktisk en skikkelig bit av Camille. "Det er bare et stemmenotat av min ekskjæreste som snakker. Jeg spilte gitar og hun tok en telefon - og hun snakket faktisk i tonearten til sangen, sa han til Rolling Stone i løpet av sommeren. I en timelang diskusjon med Apples Zane Lowe, avslørte han at klippet var en velkommen manglende del av sangen - og at skuespillerinnen var kul med tillegget .
"Da vi lyttet tilbake til albumet, ba jeg henne legge det til," sa han. «Jeg ønsket å reflektere hvordan jeg følte det da. Jeg følte meg ikke bra. Det handler om å ikke være stor. Fordi du blir smålig når ting ikke går slik du vil ha det. Det er deler som er så patetiske.»
Hei, det er en del av det å bryte opp, Harry. Takk for at du fikk de av oss med knuste hjerter til å føle seg litt mindre alene.